σκηνίς: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(4) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skinis | |Transliteration C=skinis | ||
|Beta Code=skhni/s | |Beta Code=skhni/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, | |Definition=-ίδος, ἡ, = [[σκηνή]] III.2, Plu.''Luc.''7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0895.png Seite 895]] ίδος, ἡ, = [[σκηνή]]; Plut. Luc. 7; Ios. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0895.png Seite 895]] ίδος, ἡ, = [[σκηνή]]; Plut. Luc. 7; Ios. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ίδος (ἡ) :<br />[[petite tente]].<br />'''Étymologie:''' [[σκηνή]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκηνίς -ίδος, ἡ [σκηνή] tent, baldakijn. Plut. Luc. 7.6. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''σκηνίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ [[шатер]], [[палатка]] ([[χρυσόροφος]] Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=- | |mltxt=-ίδος, ἡ, Α<br />[[αίθουσα]] σε μεγάλο [[πλοίο]] («ναῦς οὐ χρυσοφόροις σκηνίσιν... ἠσκημένας», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκηνή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] <i>ίς</i>, -ίδος ([[πρβλ]]. [[θαμνίς]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σκηνίς:''' - | |lsmtext='''σκηνίς:''' -ίδος, ἡ, = [[σκηνή]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σκηνίς''': -ίδος, ἡ, = σκηνὴ, Πλουτ. Λούκουλλ. 7. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[σκηνίς]], ίδος, ἡ, = [[σκηνή]], Plut.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:15, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, = σκηνή III.2, Plu.Luc.7.
German (Pape)
[Seite 895] ίδος, ἡ, = σκηνή; Plut. Luc. 7; Ios.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
petite tente.
Étymologie: σκηνή.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκηνίς -ίδος, ἡ [σκηνή] tent, baldakijn. Plut. Luc. 7.6.
Russian (Dvoretsky)
σκηνίς: ίδος (ῐδ) ἡ шатер, палатка (χρυσόροφος Plut.).
Greek Monolingual
-ίδος, ἡ, Α
αίθουσα σε μεγάλο πλοίο («ναῦς οὐ χρυσοφόροις σκηνίσιν... ἠσκημένας», Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκηνή + επίθημα ίς, -ίδος (πρβλ. θαμνίς)].
Greek Monotonic
σκηνίς: -ίδος, ἡ, = σκηνή, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
σκηνίς: -ίδος, ἡ, = σκηνὴ, Πλουτ. Λούκουλλ. 7.
