τιθασεία: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(4b) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tithaseia | |Transliteration C=tithaseia | ||
|Beta Code=tiqasei/a | |Beta Code=tiqasei/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[taming]], [[domestication]], ἰχθύων [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 264c (pl.); <b class="b3">τὰ δεχόμενα τιθασείαν</b> (codd. -άσιον) [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.2.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1109.png Seite 1109]] ἡ, das Zähmen, zu Hausthieren Machen, ἰχθύων Plat. Polit. 264 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1109.png Seite 1109]] ἡ, das [[Zähmen]], [[zu Hausthieren Machen]], ἰχθύων Plat. Polit. 264 c. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τῐθᾰσεία:''' ἡ [[заповедник для животных]] (τιθασεῖαι τῶν ἰχθύων Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α [[τιθασεύω]]<br />[[τιθάσευση]], [[εξημέρωση]]. | |mltxt=ἡ, Α [[τιθασεύω]]<br />[[τιθάσευση]], [[εξημέρωση]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:35, 31 March 2024
English (LSJ)
ἡ, taming, domestication, ἰχθύων Pl.Plt. 264c (pl.); τὰ δεχόμενα τιθασείαν (codd. -άσιον) Thphr. HP 3.2.2.
German (Pape)
[Seite 1109] ἡ, das Zähmen, zu Hausthieren Machen, ἰχθύων Plat. Polit. 264 c.
Russian (Dvoretsky)
τῐθᾰσεία: ἡ заповедник для животных (τιθασεῖαι τῶν ἰχθύων Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
τῐθᾰσεία: ἡ, τὸ τιθασεύειν, ἡ ἐξημέρωσις, ταῖς ἐν τῷ Νείλῳ τιθασείαις τῶν ἰχθύων Πλάτ. Πολιτικ. 264C.
