πολυσαρκία: Difference between revisions
Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα, τοῦ Πατρός καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. → For thine is the kingdom, and the power, and the glory, of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit forever and ever. Amen.
(nl) |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polysarkia | |Transliteration C=polysarkia | ||
|Beta Code=polusarki/a | |Beta Code=polusarki/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[grossness]], [[corpulence]], [[fleshiness]], [[plumpness]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.1.22, Plu.2.641a, Gal. 1.607. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0672.png Seite 672]] ἡ, Fleischigkeit, Wohlbeleibtheit, Xen. Mem. 2, 1, 22 u. Sp., wie Plut. quaest. nat. 6 Luc. gymn. 25. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0672.png Seite 672]] ἡ, [[Fleischigkeit]], [[Wohlbeleibtheit]], Xen. Mem. 2, 1, 22 u. Sp., wie Plut. quaest. nat. 6 Luc. gymn. 25. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ας (ἡ) :<br />[[extrême embonpoint]], [[corpulence]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύσαρκος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολυσαρκία -ας, ἡ [πολύσαρκος] [[vlezigheid]], [[zwaarlijvigheid]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πολυσαρκία:''' ἡ [[мясистость]], [[тучность]], [[полнота]] Xen., Luc., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πολῠσαρκία:''' ἡ, [[παχυσαρκία]], μεγάλο [[πάχος]], σε Ξεν. | |lsmtext='''πολῠσαρκία:''' ἡ, [[παχυσαρκία]], μεγάλο [[πάχος]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πολῠσαρκία''': ἡ, τὸ οὐσ. τοῦ [[πολύσαρκος]], τὸ ἔχειν πολλὰς σάρκας, Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 22, Πλούτ. 2. 641Α. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=πολῠσαρκία, ἡ,<br />[[fleshiness]], [[plumpness]], Xen. [from [[πολύσαρκος]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:35, 9 January 2024
English (LSJ)
ἡ, grossness, corpulence, fleshiness, plumpness, X.Mem.2.1.22, Plu.2.641a, Gal. 1.607.
German (Pape)
[Seite 672] ἡ, Fleischigkeit, Wohlbeleibtheit, Xen. Mem. 2, 1, 22 u. Sp., wie Plut. quaest. nat. 6 Luc. gymn. 25.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
extrême embonpoint, corpulence.
Étymologie: πολύσαρκος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυσαρκία -ας, ἡ [πολύσαρκος] vlezigheid, zwaarlijvigheid.
Russian (Dvoretsky)
πολυσαρκία: ἡ мясистость, тучность, полнота Xen., Luc., Plut.
Greek Monolingual
η, ΝΑ πολύσαρκος
η ιδιότητα του πολύσαρκου, η παχυσαρκία.
Greek Monotonic
πολῠσαρκία: ἡ, παχυσαρκία, μεγάλο πάχος, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠσαρκία: ἡ, τὸ οὐσ. τοῦ πολύσαρκος, τὸ ἔχειν πολλὰς σάρκας, Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 22, Πλούτ. 2. 641Α.
Middle Liddell
πολῠσαρκία, ἡ,
fleshiness, plumpness, Xen. [from πολύσαρκος
