ἄσσα: Difference between revisions
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
(1) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=assa | |Transliteration C=assa | ||
|Beta Code=a)/ssa | |Beta Code=a)/ssa | ||
|Definition=Ion. for | |Definition=Ion. for [[ἅτινα]], neut. pl. of [[ὅστις]], Il.10.208, al., [[Herodotus|Hdt.]]1.47, al.; Att. [[ἅττα]] Pl.Com.49, etc.<br><span class="bld">II</span> ἄσσα, Ion. for [[τινά]], Att. [[ἄττα]], [[something]], [[some]], Hom. only once, ὁπποῖ' ἄσσα [[what sort]], Od.19.218; πόσ' ἄττα; Ar.''Ra.''173; <b class="b3">δείν' ἄ.</b> ib.925; οἷ' ἄττα βαΰζει Cratin. 6, etc.: with numerals, <b class="b3">δύ' ἄττα ὀνόματα, τρία ἄττα γένη</b>, Pl.''Sph.''255c, ''Ly.''216d: added to a temporal Conj., πηνίκ' ἄττα..; [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1514, etc. ([[ἄσσα]] ([[ἄττα]]) arises from false division of groups like [[ὁποῖά σσα]] where σσα = [[τι-α]], neut. pl. of τις, cf. Megarian [[σά]].) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<i> uel</i>ἅσσα v. [[τις]] | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=τινά. | |auten=τινά. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἄσσα]] (ιων. τ. του τινά), αττ. [[ἄττα]] (Α)<br />[[μερικά]], κάμποσα. | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἄσσα]] (ιων. τ. του τινά), αττ. [[ἄττα]] (Α)<br />[[μερικά]], κάμποσα.<br /><b>(II)</b><br />ἅσσα (ιων. τ. του ἅτινα, πληθ. ουδ. του [[ὅστις]]) (αττ. ἅττα)<br />τα οποία. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Att. | |etymtx=Att. [[ἄττα]] = τινὰ; [[ἅσσα]], Att. [[ἅττα]] = [[ἅτινα]] n. pl.<br />See also: [[τίς]] | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἄσσα''': {ássa}<br />'''Forms''': att. [[ἄττα]]<br />'''Grammar''': n. pl.<br />'''Meaning''': = τινὰ, [[ἅττα]] = ἅτινα.<br />'''See also''': S. [[τίς]].<br />'''Page''' 1,169 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:05, 21 September 2023
English (LSJ)
Ion. for ἅτινα, neut. pl. of ὅστις, Il.10.208, al., Hdt.1.47, al.; Att. ἅττα Pl.Com.49, etc.
II ἄσσα, Ion. for τινά, Att. ἄττα, something, some, Hom. only once, ὁπποῖ' ἄσσα what sort, Od.19.218; πόσ' ἄττα; Ar.Ra.173; δείν' ἄ. ib.925; οἷ' ἄττα βαΰζει Cratin. 6, etc.: with numerals, δύ' ἄττα ὀνόματα, τρία ἄττα γένη, Pl.Sph.255c, Ly.216d: added to a temporal Conj., πηνίκ' ἄττα..; Ar.Av.1514, etc. (ἄσσα (ἄττα) arises from false division of groups like ὁποῖά σσα where σσα = τι-α, neut. pl. of τις, cf. Megarian σά.)
Spanish (DGE)
uelἅσσα v. τις
German (Pape)
[Seite 374] att. ἄττα, = τινά, Hom. nur ὁπποῖ' ἄσσα Od. 19, 218, was wohl für welche? – ἅσσα, att, ἅττα, = ἅτινα, Hom. Iliad. 1, 554. 9, 367. 10, 208. 409. 20, 127 Od. 5, 188. 7, 197. 11, 74; Her. 1, 47.
French (Bailly abrégé)
v. ἄττα.
English (Autenrieth)
τινά.
Greek Monolingual
(I)
ἄσσα (ιων. τ. του τινά), αττ. ἄττα (Α)
μερικά, κάμποσα.
(II)
ἅσσα (ιων. τ. του ἅτινα, πληθ. ουδ. του ὅστις) (αττ. ἅττα)
τα οποία.
Russian (Dvoretsky)
ἄσσα: ион. = ἄττα II.
Frisk Etymological English
Att. ἄττα = τινὰ; ἅσσα, Att. ἅττα = ἅτινα n. pl.
See also: τίς
Frisk Etymology German
ἄσσα: {ássa}
Forms: att. ἄττα
Grammar: n. pl.
Meaning: = τινὰ, ἅττα = ἅτινα.
See also: S. τίς.
Page 1,169
