πολεμησείω: Difference between revisions
From LSJ
ἆρά γε λόγον ἔχει δυοῖν ἀρχαῖν, ὑλικῆς τε καὶ δραστικῆς → does it in fact have the function of two principles, the material and the active?
(1ba) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polemiseio | |Transliteration C=polemiseio | ||
|Beta Code=polemhsei/w | |Beta Code=polemhsei/w | ||
|Definition= | |Definition=to [[desire]] to [[make war]] ([[πολεμέω]]), Th.1.33, D.C.46.30. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0653.png Seite 653]] desider. von [[πολεμέω]], ich möchte gern Krieg, sehne mich nach Krieg, mich gelüstet nach Krieg, Thuc. 1, 33. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0653.png Seite 653]] desider. von [[πολεμέω]], ich möchte gern Krieg, sehne mich nach Krieg, mich gelüstet nach Krieg, Thuc. 1, 33. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=<i>seul. prés.</i><br />[[désirer la guerre]].<br />'''Étymologie:''' [[πολεμέω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολεμησείω, desid. bij πολεμέω, oorlog willen voeren. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πολεμησείω:''' [desiderat. к [[πολεμέω]] желать войны, стремиться к войне Thuc. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΜΑ<br />[[επιθυμώ]] να πολεμήσω.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολεμῶ</i> <span style="color: red;">+</span> εφετική κατάλ. -[[σείω]] ( | |mltxt=ΜΑ<br />[[επιθυμώ]] να πολεμήσω.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολεμῶ</i> <span style="color: red;">+</span> εφετική κατάλ. -[[σείω]] ([[πρβλ]]. [[ναυμαχησείω]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολεμησείω:''' εφετικό του [[πολεμέω]], σε Θουκ. | |lsmtext='''πολεμησείω:''' εφετικό του [[πολεμέω]], σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πολεμησείω''': ἐφετικὸν τοῦ [[πολεμέω]], Θουκ. 1. 33, Δίων Κ. 46. 30. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πολεμησείω]], [Desiderat. of [[πολεμέω]], Thuc.] | |mdlsjtxt=[[πολεμησείω]], [Desiderat. of [[πολεμέω]], Thuc.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:00, 8 May 2023
English (LSJ)
to desire to make war (πολεμέω), Th.1.33, D.C.46.30.
German (Pape)
[Seite 653] desider. von πολεμέω, ich möchte gern Krieg, sehne mich nach Krieg, mich gelüstet nach Krieg, Thuc. 1, 33.
French (Bailly abrégé)
seul. prés.
désirer la guerre.
Étymologie: πολεμέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολεμησείω, desid. bij πολεμέω, oorlog willen voeren.
Russian (Dvoretsky)
πολεμησείω: [desiderat. к πολεμέω желать войны, стремиться к войне Thuc.
Greek Monolingual
ΜΑ
επιθυμώ να πολεμήσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολεμῶ + εφετική κατάλ. -σείω (πρβλ. ναυμαχησείω)].
Greek Monotonic
πολεμησείω: εφετικό του πολεμέω, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
πολεμησείω: ἐφετικὸν τοῦ πολεμέω, Θουκ. 1. 33, Δίων Κ. 46. 30.
Middle Liddell
πολεμησείω, [Desiderat. of πολεμέω, Thuc.]
