ἀμφίκομος: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(1a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amfikomos | |Transliteration C=amfikomos | ||
|Beta Code=a)mfi/komos | |Beta Code=a)mfi/komos | ||
|Definition= | |Definition=ἀμφίκομον,<br><span class="bld">A</span> [[with hair all round]], AP9.516 (Crin.).<br><span class="bld">2</span> [[thick-leafed]], θάμνῳ ὑπ' ἀμφικόμῳ Il.17.677, cf. Archestr.''Fr.''9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[frondoso]], [[espeso]], [[tupido]] θάμνῳ ὑπ' ἀμφικόμῳ <i>Il</i>.17.677, [[ἀκαλήφη]] Archestr.9.6, [[ἄλσος]] Poll.1.229, κλάδος Poll.1.236.<br /><b class="num">2</b> [[con melena a ambos lados]] λῃσταὶ λασίαις ἀμφίκομοι κεφαλαῖς bandidos con espesas melenas que les caen a ambos lados de la cabeza</i>, <i>AP</i> 9.516 (Crin.).<br /><b class="num">II</b> subst. ὁ ἀ. cierta [[piedra preciosa]], llamada tb. <i>erotylos</i> Plin.<i>HN</i> 37.160. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0140.png Seite 140]] ([[κόμη]]), Hom. einmal, [[θάμνος]], ringsum, dicht belaubt, Il. 17, 677; dicht behaart Archest. Ath. 285 c; Crin. 32 (IX, 516). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0140.png Seite 140]] ([[κόμη]]), Hom. einmal, [[θάμνος]], ringsum, dicht belaubt, Il. 17, 677; dicht behaart Archest. Ath. 285 c; Crin. 32 (IX, 516). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[couvert de cheveux]];<br /><b>2</b> [[couvert de feuilles]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[κόμη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμφίκομος:'''<br /><b class="num">1</b> [[густо обросший волосами]]: ἀμφίκομοι κεφαλαῖς Anth. длинноволосые;<br /><b class="num">2</b> [[густолиственный]] ([[θάμνος]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμφίκομος''': -ον, ὁ [[πανταχόθεν]] κομῶν, Ἀνθ. Π. 9. 516. 2) [[πυκνόφυλλος]], θάμνῳ ὑπ’ ἀμφικόμῳ Ἰλ. Ρ. 677, πρβλ. Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 285C. | |lstext='''ἀμφίκομος''': -ον, ὁ [[πανταχόθεν]] κομῶν, Ἀνθ. Π. 9. 516. 2) [[πυκνόφυλλος]], θάμνῳ ὑπ’ ἀμφικόμῳ Ἰλ. Ρ. 677, πρβλ. Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 285C. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[κόμη]]): surrounded by [[foliage]], [[leafy]], Il. 17.677†. | |auten=([[κόμη]]): surrounded by [[foliage]], [[leafy]], Il. 17.677†. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀμφίκομος:''' -ον ([[κόμη]]), αυτός που έχει [[τριγύρω]] μαλλιά, σε Ανθ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που έχει πυκνό [[φύλλωμα]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ἀμφίκομος:''' -ον ([[κόμη]]), αυτός που έχει [[τριγύρω]] μαλλιά, σε Ανθ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που έχει πυκνό [[φύλλωμα]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κόμη]]<br /><b class="num">1.</b> with [[hair]] all [[round]], Anth.<br /><b class="num">2.</b> [[thick]]-leafed, Il. | |mdlsjtxt=[[κόμη]]<br /><b class="num">1.</b> with [[hair]] all [[round]], Anth.<br /><b class="num">2.</b> [[thick]]-leafed, Il. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 10:58, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμφίκομον,
A with hair all round, AP9.516 (Crin.).
2 thick-leafed, θάμνῳ ὑπ' ἀμφικόμῳ Il.17.677, cf. Archestr.Fr.9.
Spanish (DGE)
-ον
I 1frondoso, espeso, tupido θάμνῳ ὑπ' ἀμφικόμῳ Il.17.677, ἀκαλήφη Archestr.9.6, ἄλσος Poll.1.229, κλάδος Poll.1.236.
2 con melena a ambos lados λῃσταὶ λασίαις ἀμφίκομοι κεφαλαῖς bandidos con espesas melenas que les caen a ambos lados de la cabeza, AP 9.516 (Crin.).
II subst. ὁ ἀ. cierta piedra preciosa, llamada tb. erotylos Plin.HN 37.160.
German (Pape)
[Seite 140] (κόμη), Hom. einmal, θάμνος, ringsum, dicht belaubt, Il. 17, 677; dicht behaart Archest. Ath. 285 c; Crin. 32 (IX, 516).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 couvert de cheveux;
2 couvert de feuilles.
Étymologie: ἀμφί, κόμη.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφίκομος:
1 густо обросший волосами: ἀμφίκομοι κεφαλαῖς Anth. длинноволосые;
2 густолиственный (θάμνος Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφίκομος: -ον, ὁ πανταχόθεν κομῶν, Ἀνθ. Π. 9. 516. 2) πυκνόφυλλος, θάμνῳ ὑπ’ ἀμφικόμῳ Ἰλ. Ρ. 677, πρβλ. Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 285C.
English (Autenrieth)
(κόμη): surrounded by foliage, leafy, Il. 17.677†.
Greek Monolingual
ἀμφίκομος, -ον (Α)
1. αυτός που έχει μαλλιά ολόγυρα
2. αυτός που έχει πυκνό φύλλωμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφι- + -κομος < κόμη.
Greek Monotonic
ἀμφίκομος: -ον (κόμη), αυτός που έχει τριγύρω μαλλιά, σε Ανθ.
2. αυτός που έχει πυκνό φύλλωμα, σε Ομήρ. Ιλ.