θηριότης: Difference between revisions
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(1ab) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thiriotis | |Transliteration C=thiriotis | ||
|Beta Code=qhrio/ths | |Beta Code=qhrio/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, | |Definition=-ητος, ἡ, [[brutality]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1145a17, Metop. ap. Stob.3.1.115. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1210.png Seite 1210]] ητος, ἡ, das thierische Wesen, Arist. Eth. 7, 1, im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1210.png Seite 1210]] ητος, ἡ, das thierische Wesen, Arist. Eth. 7, 1, im <span class="ggns">Gegensatz</span> der [[θεία]] [[ἀρετή]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br />[[nature de bête sauvage]], [[sauvagerie]], [[brutalité]].<br />'''Étymologie:''' [[θηρίον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θηριότης:''' ητος ἡ [[звериная порода]], [[дикость]], [[грубость]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θηριότης''': -ητος, ἡ, ἡ [[φύσις]] τοῦ θηρίου, [[ἀγριότης]], τὸ κτηνῶδες, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 1, 1, Μέτωπος Πυθαγ. παρὰ Στοβ. 10. 11. | |lstext='''θηριότης''': -ητος, ἡ, ἡ [[φύσις]] τοῦ θηρίου, [[ἀγριότης]], τὸ κτηνῶδες, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 1, 1, Μέτωπος Πυθαγ. παρὰ Στοβ. 10. 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θηριότης:''' -ητος, ἡ, [[ζωώδης]] [[φύση]], [[αγριότητα]], [[κτηνωδία]], θηρωδία, [[βαναυσότητα]], σε Αριστ. | |lsmtext='''θηριότης:''' -ητος, ἡ, [[ζωώδης]] [[φύση]], [[αγριότητα]], [[κτηνωδία]], θηρωδία, [[βαναυσότητα]], σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θηριότης]], ητος, [from [[θηρίον]]<br />the [[nature]] of a [[beast]], [[brutality]], Arist. | |mdlsjtxt=[[θηριότης]], ητος, [from [[θηρίον]]<br />the [[nature]] of a [[beast]], [[brutality]], Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ἡ, brutality, Arist.EN1145a17, Metop. ap. Stob.3.1.115.
German (Pape)
[Seite 1210] ητος, ἡ, das thierische Wesen, Arist. Eth. 7, 1, im Gegensatz der θεία ἀρετή.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
nature de bête sauvage, sauvagerie, brutalité.
Étymologie: θηρίον.
Russian (Dvoretsky)
θηριότης: ητος ἡ звериная порода, дикость, грубость Arst.
Greek (Liddell-Scott)
θηριότης: -ητος, ἡ, ἡ φύσις τοῦ θηρίου, ἀγριότης, τὸ κτηνῶδες, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 1, 1, Μέτωπος Πυθαγ. παρὰ Στοβ. 10. 11.
Greek Monolingual
θηριότης, ἡ (Α) θηρίο
1. η φύση του θηρίου, η αγριότητα
2. μτφ. κτηνωδία.
Greek Monotonic
θηριότης: -ητος, ἡ, ζωώδης φύση, αγριότητα, κτηνωδία, θηρωδία, βαναυσότητα, σε Αριστ.
Middle Liddell
θηριότης, ητος, [from θηρίον
the nature of a beast, brutality, Arist.
