ἀμνεῖος: Difference between revisions
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
(1a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amneios | |Transliteration C=amneios | ||
|Beta Code=a)mnei=os | |Beta Code=a)mnei=os | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[of lamb]], ἀμνεῖος χλαῖνα [[lamb-skin]] [[cloak]], Theoc.24.62:—also [[ἀμναῖος]], PRev.Laws97.7 (iii B. C.).<br><span class="bld">II</span> [[ἀμνειός]] or [[ἄμνιος]] (''[[sc.]]'' [[χιτών]], [[ὑμήν]]), ὁ, [[fetal envelope]], [[amniotic sac]], [[inner]] [[membrane]] surrounding the [[foetus]], Sor.1.58, Gal.UP15.4: also in neut. form [[ἀμνεῖον]], τό, Hippiatr.14; cf. [[ἀμνίον]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. [[ἀμνειός]], -οῦ, ὁ Gal.2.902; ἄμνειος Gal.4.547; [[ἀμνίον]] Emp.B 70<br /><b class="num">1</b> [[de piel de cordero]] χλαῖνα Theoc.24.62.<br /><b class="num">2</b> subst. ὁ, τὸ ἀ. anat. [[amnios]] Emp.l.c., Gal.ll.cc., Sor.43.9, 44.4., Hdn.Gr.2.230, <i>Hippiatr</i>.14.11, Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0126.png Seite 126]] vom Lamme, [[χλαῖνα]] Theocr. 24, 61. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0126.png Seite 126]] vom Lamme, [[χλαῖνα]] Theocr. 24, 61. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[d'agneau]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμνός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμνεῖος:''' [[из шерсти ягнят]] ([[χλαῖνα]] Theocr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμνεῖος''': -α, -ον, ἀνήκων εἰς ἀμνόν, «ἀρνίσιος», ἀμν. [[χλαῖνα]], [[ἐπανωφόριον]] ἐκ δερμάτων ἀμνῶν, Θεοκρ. 24. 61. | |lstext='''ἀμνεῖος''': -α, -ον, ἀνήκων εἰς ἀμνόν, «ἀρνίσιος», ἀμν. [[χλαῖνα]], [[ἐπανωφόριον]] ἐκ δερμάτων ἀμνῶν, Θεοκρ. 24. 61. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἀμνειὸς και [[ἄμνιος]], ο (Α) [[ἀμνός]]<br />ο [[υμένας]] που καλύπτει το [[έμβρυο]].<br /> | |mltxt=ἀμνειὸς και [[ἄμνιος]], ο (Α) [[ἀμνός]]<br />ο [[υμένας]] που καλύπτει το [[έμβρυο]].<br />ἀμνεῖος, -εία, -εῖον, (Α) [[ἀμνός]]<br />αυτός που ανήκει σε αμνό ή προέρχεται από αυτόν, ο αρνήσιος. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀμνεῖος:''' -α, -ον ([[ἀμνός]]), [[αρνίσιος]], ἀμν. [[χλαῖνα]], αρνίσια [[προβιά]] που χρησιμ. ως [[κάπα]], σε Θεόκρ. | |lsmtext='''ἀμνεῖος:''' -α, -ον ([[ἀμνός]]), [[αρνίσιος]], ἀμν. [[χλαῖνα]], αρνίσια [[προβιά]] που χρησιμ. ως [[κάπα]], σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀμνός]]<br />of a [[lamb]], ἀμν. [[χλαῖνα]] a lambskin [[cloak]], Theocr. | |mdlsjtxt=[[ἀμνός]]<br />of a [[lamb]], ἀμν. [[χλαῖνα]] a lambskin [[cloak]], Theocr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον,
A of lamb, ἀμνεῖος χλαῖνα lamb-skin cloak, Theoc.24.62:—also ἀμναῖος, PRev.Laws97.7 (iii B. C.).
II ἀμνειός or ἄμνιος (sc. χιτών, ὑμήν), ὁ, fetal envelope, amniotic sac, inner membrane surrounding the foetus, Sor.1.58, Gal.UP15.4: also in neut. form ἀμνεῖον, τό, Hippiatr.14; cf. ἀμνίον.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): tb. ἀμνειός, -οῦ, ὁ Gal.2.902; ἄμνειος Gal.4.547; ἀμνίον Emp.B 70
1 de piel de cordero χλαῖνα Theoc.24.62.
2 subst. ὁ, τὸ ἀ. anat. amnios Emp.l.c., Gal.ll.cc., Sor.43.9, 44.4., Hdn.Gr.2.230, Hippiatr.14.11, Hsch.
German (Pape)
[Seite 126] vom Lamme, χλαῖνα Theocr. 24, 61.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
d'agneau.
Étymologie: ἀμνός.
Russian (Dvoretsky)
ἀμνεῖος: из шерсти ягнят (χλαῖνα Theocr.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμνεῖος: -α, -ον, ἀνήκων εἰς ἀμνόν, «ἀρνίσιος», ἀμν. χλαῖνα, ἐπανωφόριον ἐκ δερμάτων ἀμνῶν, Θεοκρ. 24. 61.
Greek Monolingual
ἀμνειὸς και ἄμνιος, ο (Α) ἀμνός
ο υμένας που καλύπτει το έμβρυο.
ἀμνεῖος, -εία, -εῖον, (Α) ἀμνός
αυτός που ανήκει σε αμνό ή προέρχεται από αυτόν, ο αρνήσιος.
Greek Monotonic
ἀμνεῖος: -α, -ον (ἀμνός), αρνίσιος, ἀμν. χλαῖνα, αρνίσια προβιά που χρησιμ. ως κάπα, σε Θεόκρ.
