ἐννεάς: Difference between revisions
(1ab) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enneas | |Transliteration C=enneas | ||
|Beta Code=e)nnea/s | |Beta Code=e)nnea/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐννεάδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[body of nine]], Theoc.17.84 (pl.), AP7.17 (Tull. Laur.); ἡ ὑμνουμένη ἐ. ἐν τῷ νοητῷ Dam.Pr.117: [[Porphyry]] divided the works of his master [[Plotinus]] into six [[Enneads]], Plot.24.<br><span class="bld">II</span> the [[number nine]], Plu.2.726d,744a, Nicom.Ar.1.19, etc.<br><span class="bld">III</span> [[the ninth day of the month]], v. [[εἰνάς]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-άδος, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[εἰνάς]] Hes.<i>Op</i>.810, 811, Nic.<i>Al</i>.218, Besant.<i>Ara</i> 15; [[ἐνάς]] Nicom.<i>Ar</i>.1.19; [[ἐννάς]] Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.772.4<br /><b class="num">1</b> [[día nueve]] o [[día noveno del mes]] πρωτίστη δ' εἰνὰς παναπήμων ἀνθρώποισιν el primer día nueve es completamente inocuo para los hombres</i> Hes.<i>Op</i>.811, cf. Nic.<i>Al</i>.218<br /><b class="num">•</b>como adj. εἰνὰς δ' ἡ μέσση ... λώιον ἦμαρ el día nueve de (la década de) en medio es de mejor agüero</i>, Hes.<i>Op</i>.810.<br /><b class="num">2</b> [[conjunto de nueve]], [[nueve en número]] ἐννεάδες τρεῖς tres conjuntos de nueve</i>, e.d., veintisiete</i> Theoc.17.84, ἐννεάδας τρισσὰς ἐτέων ζήσασα <i>IG</i> 12(6).873.3 (Samos I a./d.C.?)<br /><b class="num">•</b>ref. las Musas [[conjunto de las Nueve]] ἡ γὰρ ἐ. ... ταῖς Μούσαις ... προσκεκλήρωται Plu.2.738d, cf. 744a, [[εἰνάς]] μ' ἔτευξε [[γηγενής]] me creó el grupo de las Nueve</i> Besant.<i>Ara</i> 15<br /><b class="num">•</b>ref. obras literarias [[obra de nueve libros]] [[ἄνθος]] ἐμῇ θῆκα παρ' ἐννεάδι la flor poética que puse en mi obra de nueve libros (habla Safo)</i> <i>AP</i> 7.17 (Tull.Laur.), c. gen. part. βίβλων ... ἐ. εἰμι soy la obra de nueve libros</i> de Agatias <i>AP</i> 6.80 (Agath.)<br /><b class="num">•</b>en las teorías de los números, esp. los de «base tres» τριάς, [[ἑξάς]], [[εἶτα]] ἐ. Nicom.<i>Ar</i>.1.19, en las teorías numérico musicales, Aristid.Quint.102.16, astrol. [[ἕκαστος]] ἐνιαυτὸς ἔχει ἐννεάδας μ̅ Vett.Val.141.27, cf. 222.21.<br /><b class="num">3</b> esp. fil., en teorías neoplatónicas [[enéada]], el [[nueve como Idea]] ἡ ὑμνουμένη ἐ. ἐν τῷ νοητῷ Dam.<i>Pr</i>.117<br /><b class="num">•</b>[[Enéada]] dicho de cada una de las divisiones, comprendiendo nueve tratados, de la obra de Plot., Porph.<i>Plot</i>.24.17. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0847.png Seite 847]] άδος, ἡ, die Zahl Neun, eine Anzahl von Neun, Theocr. 17, 84 u. a. Sp., s. [[εἰνάς]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0847.png Seite 847]] άδος, ἡ, die Zahl Neun, eine Anzahl von Neun, Theocr. 17, 84 u. a. Sp., s. [[εἰνάς]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=άδος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[groupe de neuf]], [[neuvaine]];<br /><b>2</b> [[le nombre neuf]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐννέα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐννεάς:''' эп. Hes. [[εἰνάς]], άδος ἡ [[число девять]], [[девятка]] Theocr., Plut.: αἱ Ἐννεάδες Эннеады (сочинение Плотина в 6 книгах, по девять разделов в каждой). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐννεάς''': -άδος, ἡ, οὐσ. ἀριθ. τοῦ [[ἐννέα]], ὡς τὸ δυὰς τοῦ δύο, τὸ τριὰς τοῦ [[τρία]] κτλ., Θεόκρ. 17. 84, Ἀνθ. Π. 7, 17, Πλούτ. 2. 736C. Ὁ Πορφύριος διῄρει τὰ ἔργα τοῦ διδασκάλου αὑτοῦ Πλωτίνου εἰς ἓξ ἐννεάδας, Βίος Πλωτ. 24. ΙΙ. ἡ ἐνάτη [[ἡμέρα]] τοῦ μηνός, ἴδε [[εἰνάς]]. | |lstext='''ἐννεάς''': -άδος, ἡ, οὐσ. ἀριθ. τοῦ [[ἐννέα]], ὡς τὸ δυὰς τοῦ δύο, τὸ τριὰς τοῦ [[τρία]] κτλ., Θεόκρ. 17. 84, Ἀνθ. Π. 7, 17, Πλούτ. 2. 736C. Ὁ Πορφύριος διῄρει τὰ ἔργα τοῦ διδασκάλου αὑτοῦ Πλωτίνου εἰς ἓξ ἐννεάδας, Βίος Πλωτ. 24. ΙΙ. ἡ ἐνάτη [[ἡμέρα]] τοῦ μηνός, ἴδε [[εἰνάς]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐννεάς:''' -[[άδος]], ἡ ([[ἐννέα]]), [[ποσότητα]] [[εννέα]] μονάδων, σε Θεόκρ. | |lsmtext='''ἐννεάς:''' -[[άδος]], ἡ ([[ἐννέα]]), [[ποσότητα]] [[εννέα]] μονάδων, σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐννεάς]], άδος, [[ἐννέα]]<br />a [[body]] of [[nine]], Theocr. | |mdlsjtxt=[[ἐννεάς]], άδος, [[ἐννέα]]<br />a [[body]] of [[nine]], Theocr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:11, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐννεάδος, ἡ,
A body of nine, Theoc.17.84 (pl.), AP7.17 (Tull. Laur.); ἡ ὑμνουμένη ἐ. ἐν τῷ νοητῷ Dam.Pr.117: Porphyry divided the works of his master Plotinus into six Enneads, Plot.24.
II the number nine, Plu.2.726d,744a, Nicom.Ar.1.19, etc.
III the ninth day of the month, v. εἰνάς.
Spanish (DGE)
-άδος, ἡ
• Alolema(s): εἰνάς Hes.Op.810, 811, Nic.Al.218, Besant.Ara 15; ἐνάς Nicom.Ar.1.19; ἐννάς Alex.Aphr.in Metaph.772.4
1 día nueve o día noveno del mes πρωτίστη δ' εἰνὰς παναπήμων ἀνθρώποισιν el primer día nueve es completamente inocuo para los hombres Hes.Op.811, cf. Nic.Al.218
•como adj. εἰνὰς δ' ἡ μέσση ... λώιον ἦμαρ el día nueve de (la década de) en medio es de mejor agüero, Hes.Op.810.
2 conjunto de nueve, nueve en número ἐννεάδες τρεῖς tres conjuntos de nueve, e.d., veintisiete Theoc.17.84, ἐννεάδας τρισσὰς ἐτέων ζήσασα IG 12(6).873.3 (Samos I a./d.C.?)
•ref. las Musas conjunto de las Nueve ἡ γὰρ ἐ. ... ταῖς Μούσαις ... προσκεκλήρωται Plu.2.738d, cf. 744a, εἰνάς μ' ἔτευξε γηγενής me creó el grupo de las Nueve Besant.Ara 15
•ref. obras literarias obra de nueve libros ἄνθος ἐμῇ θῆκα παρ' ἐννεάδι la flor poética que puse en mi obra de nueve libros (habla Safo) AP 7.17 (Tull.Laur.), c. gen. part. βίβλων ... ἐ. εἰμι soy la obra de nueve libros de Agatias AP 6.80 (Agath.)
•en las teorías de los números, esp. los de «base tres» τριάς, ἑξάς, εἶτα ἐ. Nicom.Ar.1.19, en las teorías numérico musicales, Aristid.Quint.102.16, astrol. ἕκαστος ἐνιαυτὸς ἔχει ἐννεάδας μ̅ Vett.Val.141.27, cf. 222.21.
3 esp. fil., en teorías neoplatónicas enéada, el nueve como Idea ἡ ὑμνουμένη ἐ. ἐν τῷ νοητῷ Dam.Pr.117
•Enéada dicho de cada una de las divisiones, comprendiendo nueve tratados, de la obra de Plot., Porph.Plot.24.17.
German (Pape)
[Seite 847] άδος, ἡ, die Zahl Neun, eine Anzahl von Neun, Theocr. 17, 84 u. a. Sp., s. εἰνάς.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
1 groupe de neuf, neuvaine;
2 le nombre neuf.
Étymologie: ἐννέα.
Russian (Dvoretsky)
ἐννεάς: эп. Hes. εἰνάς, άδος ἡ число девять, девятка Theocr., Plut.: αἱ Ἐννεάδες Эннеады (сочинение Плотина в 6 книгах, по девять разделов в каждой).
Greek (Liddell-Scott)
ἐννεάς: -άδος, ἡ, οὐσ. ἀριθ. τοῦ ἐννέα, ὡς τὸ δυὰς τοῦ δύο, τὸ τριὰς τοῦ τρία κτλ., Θεόκρ. 17. 84, Ἀνθ. Π. 7, 17, Πλούτ. 2. 736C. Ὁ Πορφύριος διῄρει τὰ ἔργα τοῦ διδασκάλου αὑτοῦ Πλωτίνου εἰς ἓξ ἐννεάδας, Βίος Πλωτ. 24. ΙΙ. ἡ ἐνάτη ἡμέρα τοῦ μηνός, ἴδε εἰνάς.
Greek Monotonic
ἐννεάς: -άδος, ἡ (ἐννέα), ποσότητα εννέα μονάδων, σε Θεόκρ.
