καταφαυλίζω: Difference between revisions
From LSJ
Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt
(1ab) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katafavlizo | |Transliteration C=katafavlizo | ||
|Beta Code=katafauli/zw | |Beta Code=katafauli/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[depreciate]], Plu.''Alex.''28. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=rendre mauvais <i>ou</i> [[méprisable]], [[déprécier]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φαυλίζω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-φαυλίζω verachten. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[geringschätzen]], [[verachten]]</i>, Plut. <i>Alex</i>. 28. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''καταφαυλίζω:''' [[представлять в дурном свете или презирать]] (τι Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
|lsmtext='''καταφαυλίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[καταφρονώ]], [[περιφρονώ]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''καταφαυλίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[καταφρονώ]], [[περιφρονώ]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καταφαυλίζω''': φαῦλον εὐτελές, ποταπὸν [[λέγω]] τι, καταφρονῶ, ὑποτιμῶ, καταφαυλίζων μου τὸ [[δεῖπνον]] Πλουτ. Ἀλέξ. 28, Εὐμάθ. 445. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[depreciate]], Plut. | |mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[depreciate]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:35, 25 August 2023
English (LSJ)
depreciate, Plu.Alex.28.
French (Bailly abrégé)
rendre mauvais ou méprisable, déprécier.
Étymologie: κατά, φαυλίζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-φαυλίζω verachten.
German (Pape)
geringschätzen, verachten, Plut. Alex. 28.
Russian (Dvoretsky)
καταφαυλίζω: представлять в дурном свете или презирать (τι Plut.).
Greek Monolingual
καταφαυλίζω (Α)
χαρακτηρίζω κάτι ως ευτελές, ασήμαντο, καταφρονώ, μιλώ περιφρονητικά για κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + φαυλίζω «θεωρώ κάτι ευτελές, υποτιμώ].
Greek Monotonic
καταφαυλίζω: μέλ. -σω, καταφρονώ, περιφρονώ, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
καταφαυλίζω: φαῦλον εὐτελές, ποταπὸν λέγω τι, καταφρονῶ, ὑποτιμῶ, καταφαυλίζων μου τὸ δεῖπνον Πλουτ. Ἀλέξ. 28, Εὐμάθ. 445.
Middle Liddell
fut. σω
to depreciate, Plut.
