τερμόνιος: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
(1b) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=termonios | |Transliteration C=termonios | ||
|Beta Code=termo/nios | |Beta Code=termo/nios | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[at the world's end]], πάγος [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''117 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1094.png Seite 1094]] = [[τέρμιος]]; Aesch. [[πάγος]], Prom. 117; τὸ τερμόνιον, Philodem. 12 (XI, 20), f. L. τερμόριον. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1094.png Seite 1094]] = [[τέρμιος]]; Aesch. [[πάγος]], Prom. 117; τὸ τερμόνιον, Philodem. 12 (XI, 20), f. L. τερμόριον. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[qui est à l'extrémité]].<br />'''Étymologie:''' [[τέρμων]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τερμόνιος:''' [[находящийся на краю света]], [[отдаленнейший]] ([[πάγος]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τερμόνιος''': -α, -ον, ὁ πρὸς τὸ [[τέλος]] τῆς γῆς, ἵκετο τερμόνιον ἐπὶ πάγον Αἰσχύλ. Πρ. 117. | |lstext='''τερμόνιος''': -α, -ον, ὁ πρὸς τὸ [[τέλος]] τῆς γῆς, ἵκετο τερμόνιον ἐπὶ πάγον Αἰσχύλ. Πρ. 117. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τερμόνιος:''' -α, -ον, αυτός που βρίσκεται κοντά στο [[τέλος]] της γης, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''τερμόνιος:''' -α, -ον, αυτός που βρίσκεται κοντά στο [[τέλος]] της γης, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τερμόνιος]], η, ον<br />at the [[world]]'s end, Aesch. [from [[τέρμων]] | |mdlsjtxt=[[τερμόνιος]], η, ον<br />at the [[world]]'s end, Aesch. [from [[τέρμων]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 7 February 2024
English (LSJ)
α, ον, at the world's end, πάγος A.Pr.117 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1094] = τέρμιος; Aesch. πάγος, Prom. 117; τὸ τερμόνιον, Philodem. 12 (XI, 20), f. L. τερμόριον.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
qui est à l'extrémité.
Étymologie: τέρμων.
Russian (Dvoretsky)
τερμόνιος: находящийся на краю света, отдаленнейший (πάγος Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
τερμόνιος: -α, -ον, ὁ πρὸς τὸ τέλος τῆς γῆς, ἵκετο τερμόνιον ἐπὶ πάγον Αἰσχύλ. Πρ. 117.
Greek Monolingual
-ία, -ον, Α τέρμων, -ονος]
αυτός που βρίσκεται προς το τέρμα, στο άκρο της γης, ο έσχατος («ἵκετο τερμόνιον πάγον», Αισχύλ.).
Greek Monotonic
τερμόνιος: -α, -ον, αυτός που βρίσκεται κοντά στο τέλος της γης, σε Αισχύλ.
