φίλοπλος: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filoplos | |Transliteration C=filoplos | ||
|Beta Code=fi/loplos | |Beta Code=fi/loplos | ||
|Definition= | |Definition=φίλοπλον, [[loving arms]], AP11.195 (Diosc.), ''Epigr.Gr.''223.7 (Milet.), ''Ephes.''3 Nos.55,70, Vett.Val.17.24, Ptol.''Tetr.''61,69. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1283.png Seite 1283]] Waffen, Krieg liebend, Dioscor. 20 (XI, 195). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1283.png Seite 1283]] Waffen, Krieg liebend, Dioscor. 20 (XI, 195). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui aime les armes]].<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[ὅπλον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φίλοπλος:''' любящий оружие, т. е. воинственный Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φίλοπλος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὰ ὅπλα, Ἀνθ. Π. 11. 195, Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 223. 7, | |lstext='''φίλοπλος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὰ ὅπλα, Ἀνθ. Π. 11. 195, Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 223. 7, | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που αγαπά τα όπλα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>οπλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὅπλον]]), | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που αγαπά τα όπλα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>οπλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὅπλον]]), [[πρβλ]]. [[χαλκέοπλος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φίλοπλος:''' -ον (ὅπλα), αυτός που αγαπά τα όπλα, σε Ανθ. | |lsmtext='''φίλοπλος:''' -ον (ὅπλα), αυτός που αγαπά τα όπλα, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=φίλ-οπλος, ον, [ὅπλα]<br />[[loving]] [[arms]], Anth. | |mdlsjtxt=φίλ-οπλος, ον, [ὅπλα]<br />[[loving]] [[arms]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
φίλοπλον, loving arms, AP11.195 (Diosc.), Epigr.Gr.223.7 (Milet.), Ephes.3 Nos.55,70, Vett.Val.17.24, Ptol.Tetr.61,69.
German (Pape)
[Seite 1283] Waffen, Krieg liebend, Dioscor. 20 (XI, 195).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui aime les armes.
Étymologie: φίλος, ὅπλον.
Russian (Dvoretsky)
φίλοπλος: любящий оружие, т. е. воинственный Anth.
Greek (Liddell-Scott)
φίλοπλος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τὰ ὅπλα, Ἀνθ. Π. 11. 195, Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 223. 7,
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που αγαπά τα όπλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -οπλος (< ὅπλον), πρβλ. χαλκέοπλος].
Greek Monotonic
φίλοπλος: -ον (ὅπλα), αυτός που αγαπά τα όπλα, σε Ανθ.
