φιλόμαστος: Difference between revisions
From LSJ
ὡς τρὶς ἂν παρ' ἀσπίδα στῆναι θέλοιμ' ἂν μᾶλλον ἢ τεκεῖν ἅπαξ → I would rather stand three times with a shield in battle than give birth once
(1b) |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filomastos | |Transliteration C=filomastos | ||
|Beta Code=filo/mastos | |Beta Code=filo/mastos | ||
|Definition= | |Definition=φιλόμαστον, [[loving the breast]], of young animals, [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''142 (lyr.), 719 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1282.png Seite 1282]] die Mutterbrust liebend, saugend, Aesch. Ag. 140. 701, von | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1282.png Seite 1282]] die Mutterbrust liebend, saugend, Aesch. Ag. 140. 701, von Tieren. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui aime encore la mamelle <i>en parl. d'animaux</i>.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[μαστός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλόμαστος:''' [[тянущийся к материнским сосцам]] (δρόσοι λεόντων Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλόμαστος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τοὺς μαστούς, ἐπὶ τῶν νεογνῶν ζῴων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 142, 720. | |lstext='''φῐλόμαστος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τοὺς μαστούς, ἐπὶ τῶν νεογνῶν ζῴων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 142, 720. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(για τα νεογνά ζώων) αυτός που αγαπά τους μαστούς, που του αρέσει ο [[θηλασμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[μαστός]] ( | |mltxt=-ον, Α<br />(για τα νεογνά ζώων) αυτός που αγαπά τους μαστούς, που του αρέσει ο [[θηλασμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[μαστός]] ([[πρβλ]]. [[γυναικόμαστος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φῐλόμαστος:''' -ον, αυτός που αγαπά το [[στήθος]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''φῐλόμαστος:''' -ον, αυτός που αγαπά το [[στήθος]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=φῐλό-μαστος, ον,<br />[[loving]] the [[breast]], Aesch. | |mdlsjtxt=φῐλό-μαστος, ον,<br />[[loving]] the [[breast]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:04, 29 October 2024
English (LSJ)
φιλόμαστον, loving the breast, of young animals, A.Ag.142 (lyr.), 719 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1282] die Mutterbrust liebend, saugend, Aesch. Ag. 140. 701, von Tieren.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui aime encore la mamelle en parl. d'animaux.
Étymologie: φίλος, μαστός.
Russian (Dvoretsky)
φιλόμαστος: тянущийся к материнским сосцам (δρόσοι λεόντων Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
φῐλόμαστος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τοὺς μαστούς, ἐπὶ τῶν νεογνῶν ζῴων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 142, 720.
Greek Monolingual
-ον, Α
(για τα νεογνά ζώων) αυτός που αγαπά τους μαστούς, που του αρέσει ο θηλασμός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + μαστός (πρβλ. γυναικόμαστος)].
Greek Monotonic
φῐλόμαστος: -ον, αυτός που αγαπά το στήθος, σε Αισχύλ.
