τετράγναθος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<i>ο [[" to "ο [[") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetragnathos | |Transliteration C=tetragnathos | ||
|Beta Code=tetra/gnaqos | |Beta Code=tetra/gnaqos | ||
|Definition= | |Definition=τετράγναθον, [[with four jaws]], φαλάγγια Str.16.4.12, cf. Agatharch.59, Ael.''NA''17.40. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1097.png Seite 1097]] mit vier Kinnbacken; τὸ τετράγν., eine giftige Spinnenart, Strab. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1097.png Seite 1097]] mit vier Kinnbacken; τὸ τετράγν., eine giftige Spinnenart, Strab. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à quatre mâchoires ; τὸ τετράγναθον insecte, sorte d'araignée venimeuse.<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], [[γνάθος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τετράγνᾰθος''': -ον, ὁ ἔχων τέσσαρας γνάθους, σιαγόνας, φαλαγγίων τῶν τετραγνάθων καλουμένων Στράβ. 772, Αἰλ. π. Ζ. 17. 40. | |lstext='''τετράγνᾰθος''': -ον, ὁ ἔχων τέσσαρας γνάθους, σιαγόνας, φαλαγγίων τῶν τετραγνάθων καλουμένων Στράβ. 772, Αἰλ. π. Ζ. 17. 40. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[τετράγναθος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που έχει [[τέσσερεις]] γνάθους<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[τετράγναθος]]<br />[[γένος]] αραχνών που απαντούν σε υγρές περιοχές, [[ιδίως]] [[κοντά]] σε ρυάκια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[γνάθος]] «[[σαγόνι]]» ( | |mltxt=-η, -ο / [[τετράγναθος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που έχει [[τέσσερεις]] γνάθους<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[τετράγναθος]]<br />[[γένος]] αραχνών που απαντούν σε υγρές περιοχές, [[ιδίως]] [[κοντά]] σε ρυάκια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[γνάθος]] «[[σαγόνι]]» ([[πρβλ]]. [[πολύγναθος]]). Η λ., ως επιοτημον. όρος της Νέας Ελληνικής, [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>tetragnatha</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
τετράγναθον, with four jaws, φαλάγγια Str.16.4.12, cf. Agatharch.59, Ael.NA17.40.
German (Pape)
[Seite 1097] mit vier Kinnbacken; τὸ τετράγν., eine giftige Spinnenart, Strab.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à quatre mâchoires ; τὸ τετράγναθον insecte, sorte d'araignée venimeuse.
Étymologie: τέσσαρες, γνάθος.
Greek (Liddell-Scott)
τετράγνᾰθος: -ον, ὁ ἔχων τέσσαρας γνάθους, σιαγόνας, φαλαγγίων τῶν τετραγνάθων καλουμένων Στράβ. 772, Αἰλ. π. Ζ. 17. 40.
Greek Monolingual
-η, -ο / τετράγναθος, -ον, ΝΑ
αυτός που έχει τέσσερεις γνάθους
νεοελλ.
το αρσ. ως ουσ. ο τετράγναθος
γένος αραχνών που απαντούν σε υγρές περιοχές, ιδίως κοντά σε ρυάκια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + γνάθος «σαγόνι» (πρβλ. πολύγναθος). Η λ., ως επιοτημον. όρος της Νέας Ελληνικής, είναι αντιδάνεια, πρβλ. αγγλ. tetragnatha].
