λεοντοφυής: Difference between revisions

From LSJ

Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich

Menander, Monostichoi, 426
m (Text replacement - " . ." to "…")
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=leontofyis
|Transliteration C=leontofyis
|Beta Code=leontofuh/s
|Beta Code=leontofuh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of lion nature</b>, ἄγρα <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>1196</span> (lyr.); <b class="b3">κυλίκιον… ὦτα ἔχον -φυᾶ</b> Roussel <b class="b2">Cultes Egyptiens</b> <span class="bibl">p.235</span> (Delos, ii B.C.).</span>
|Definition=λεοντοφυές, [[of lion nature]], ἄγρα E.''Ba.''1196 (lyr.); <b class="b3">κυλίκιον… ὦτα ἔχον -φυᾶ</b> Roussel [[Cultes Egyptiens]] p.235 (Delos, ii B.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0029.png Seite 29]] ές, von Löwennatur, [[ἄγρα]], Eur. Bacch. 1196.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0029.png Seite 29]] ές, von Löwennatur, [[ἄγρα]], Eur. Bacch. 1196.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />[[de la nature du lion]].<br />'''Étymologie:''' [[λέων]], [[φύω]].
}}
{{elru
|elrutext='''λεοντοφῠής:''' [[львиный]] ([[ἄγρα]] Eur.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''λεοντοφυής''': -ές, ἔχων λέοντος φύσιν, Εὐρ. Βάκχ. 1196.
|lstext='''λεοντοφυής''': -ές, ἔχων λέοντος φύσιν, Εὐρ. Βάκχ. 1196.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />de la nature du lion.<br />'''Étymologie:''' [[λέων]], [[φύω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[λεοντοφυής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει [[φύση]] λιονταριού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεοντ</i>(<i>ο</i>)- -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φυή</i>, <i>ἡ</i>, ή [[φύος]], <i>τὸ</i>), <b>[[πρβλ]].</b> <i>μεγαλο</i>-<i>φυής</i>, <i>ταυρο</i>-<i>φυής</i>].
|mltxt=[[λεοντοφυής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει [[φύση]] λιονταριού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεοντ</i>(<i>ο</i>)- -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φυή</i>, <i>ἡ</i>, ή [[φύος]], <i>τὸ</i>), [[πρβλ]]. [[μεγαλοφυής]], [[ταυροφυής]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''λεοντοφῠής:''' -ές ([[φυή]]), αυτός που έχει [[φύση]] λιονταριού, σε Ευρ.
|lsmtext='''λεοντοφῠής:''' -ές ([[φυή]]), αυτός που έχει [[φύση]] λιονταριού, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''λεοντοφῠής:''' львиный ([[ἄγρα]] Eur.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λεοντο-φυής, ές [φυή]<br />of [[lion]] [[nature]], Eur.
|mdlsjtxt=λεοντο-φυής, ές [φυή]<br />of [[lion]] [[nature]], Eur.
}}
}}

Latest revision as of 11:06, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λεοντοφῠής Medium diacritics: λεοντοφυής Low diacritics: λεοντοφυής Capitals: ΛΕΟΝΤΟΦΥΗΣ
Transliteration A: leontophyḗs Transliteration B: leontophyēs Transliteration C: leontofyis Beta Code: leontofuh/s

English (LSJ)

λεοντοφυές, of lion nature, ἄγρα E.Ba.1196 (lyr.); κυλίκιον… ὦτα ἔχον -φυᾶ Roussel Cultes Egyptiens p.235 (Delos, ii B.C.).

German (Pape)

[Seite 29] ές, von Löwennatur, ἄγρα, Eur. Bacch. 1196.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
de la nature du lion.
Étymologie: λέων, φύω.

Russian (Dvoretsky)

λεοντοφῠής: львиный (ἄγρα Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

λεοντοφυής: -ές, ἔχων λέοντος φύσιν, Εὐρ. Βάκχ. 1196.

Greek Monolingual

λεοντοφυής, -ές (Α)
αυτός που έχει φύση λιονταριού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεοντ(ο)- -φυής (< φυή, , ή φύος, τὸ), πρβλ. μεγαλοφυής, ταυροφυής].

Greek Monotonic

λεοντοφῠής: -ές (φυή), αυτός που έχει φύση λιονταριού, σε Ευρ.

Middle Liddell

λεοντο-φυής, ές [φυή]
of lion nature, Eur.