οἰδαίνω: Difference between revisions
θοῦ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόµατί µου καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη µου → set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips | set a guard, O Lord, over my mouth; keep watch over the door of my lips (Psalm 140:3, Septuagint version)
m (Text replacement - " . ." to "…") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oidaino | |Transliteration C=oidaino | ||
|Beta Code=oi)dai/nw | |Beta Code=oi)dai/nw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[swell]], φρένες οἰδαίνεσκον A.R.3.383; οἰδαίνουσα θάλασσα Arat.909; οἰδήναντος στομάχου Androm. ap. Gal.14.34, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; σῶμα… ἐκ νηπιότητος εἰς ἥβην οἰδαῖνον Max.Tyr.16.5.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">οἰδαίνεσθαι· θυμοῦσθαι, καὶ τὰ ὅμοια</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. et impf. itér.</i> οἰδαίνεσκον;<br />se gonfler.<br />'''Étymologie:''' [[οἶδος]]. | |btext=<i>seul. prés. et impf. itér.</i> οἰδαίνεσκον;<br />[[se gonfler]].<br />'''Étymologie:''' [[οἶδος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 25 August 2023
English (LSJ)
A swell, φρένες οἰδαίνεσκον A.R.3.383; οἰδαίνουσα θάλασσα Arat.909; οἰδήναντος στομάχου Androm. ap. Gal.14.34, cf. Hsch.; σῶμα… ἐκ νηπιότητος εἰς ἥβην οἰδαῖνον Max.Tyr.16.5.
II οἰδαίνεσθαι· θυμοῦσθαι, καὶ τὰ ὅμοια, Hsch.
German (Pape)
[Seite 297] aufschwellen, d. i. machen, daß Etwas anschwillt, vgl. οἰδάνω. – Häufiger, wie im med., intr., anschwellen, Hesych. φλεγμαίνω, oft übertr., sowohl ἅτε οἱ οἰδαινόντων ἔτι τῶν πρηγμάτων, Her. 3, 127, vom unruhigen, noch nicht befestigten Staate (vgl. οἰδέω), als auch von Leidenschaften, bes. Zorn, wie tumere, Sp., wie Plut.; φρένες οἰδαίνεσκον, Ap. Rh. 3, 383.
Greek (Liddell-Scott)
οἰδαίνω: οἰδάνω, Ἡσύχ., ἐν τῷ παθητ. ἀνῴδηνα Κόϊντ. Σμυρν. 14. 470. ΙΙ. ἀμεταβ., = οἰδέω, φρένες οἰδαίνεσκον Ἀπολλ. Ρόδ. Γ΄. 383· οἰδαίνουσα θάλασσα Ἄρατ. 909.
French (Bailly abrégé)
seul. prés. et impf. itér. οἰδαίνεσκον;
se gonfler.
Étymologie: οἶδος.
