οἶδος
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
English (LSJ)
εος, τό, swelling, tumour, produced by internal action, Hp. Fract.25 (v.l. εἶδος), VC17 (Littré for εἰκός), Nic.Th.188, 237, 426; puffiness, Aret.SD1.16.
French (Bailly abrégé)
ion. -εος, att. -ους (τό) :
gonflement, grosseur.
Étymologie: DELG étym. peu sûre.
Greek (Liddell-Scott)
οἶδος: τό, οἴδημα, «πρήξιμον», παραγόμενον ἐξ ἐσωτερικῆς ἐνεργείας, Νικ. Θ. 188, 237, 426, καὶ οὕτως ὁ Littré εἰς Ἱππ. π. Κεφαλ. Τρωμ 910, περὶ Ἀγμ. 767.
(Ἐντεῦθεν οἰδέω, οἰδάνω, οἰδαίνω, οἰδίσκω, οἶδμα)
Greek Monolingual
οἶδος, -εος, τὸ (Α)
1. πρήξιμο, οίδημα, το οποίο οφείλεται σε εσωτερική ενέργεια
2. φούσκωμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Υποχωρητικός σχηματισμός από το ρ. οἰδῶ «είμαι πρησμένος» ή λ. σχηματισμένη κατά τα κράτος: κρατῶ].
Greek Monotonic
Middle Liddell
οἶδος, εος, τό,
a swelling, tumour.
German (Pape)
τό, Geschwulst, Aufschwellung; Hippocr.; Nic. Ther. 188, 237, 426.
Translations
swelling
Armenian: այտուցվածություն, ուռուցք, այտուց; Bashkir: шеш, шешеү; Bulgarian: издуване, изпъкналост, подутина; Chinese Mandarin: 腫脹/肿胀; Czech: otok; Finnish: ajettuma, pöhö, pöhöttymä, turvotus, ajetus, turvotus, pöhötys, paisuminen; French: gonflement; Galician: inchazo, inchazón; German: Anschwellen, Anschwellung, Schwellung; Greek: πρήξιμο, διόγκωση, οίδημα; Ancient Greek: ἀποίδησις, ἄσκωμα, βύκτης, διόγκωσις, διοίδησις, ἔξαρμα, ἐξόγκωμα, ἐξόγκωσις, ἐξοίδησις, ἐπανάστημα, ἔπαρμα, ἔπαρσις, ἐποίδησις, κανθύλη, κύρτωμα, ὄγκωμα, οἴδημα, οἴδησις, οἶδμα, οἶδος, παράπρισις, παροίδησις, πρῆγμα, πρηδών, πρῆσμα, σπάργησις, τύλη; Irish: at; Italian: gonfiore, gnocco; Hungarian: duzzadás; Japanese: はれ, ふくれ, はれもの; Khmer: ហើម; Latin: tumor, tumiditas, tumentia; Maori: uruhumu, pauku, uruhua, uruumu; Ottoman Turkish: شیش; Pashto: غومبه, پړسوب; Plautdietsch: Schwolst; Polish: opuchlizna, obrzęk; Portuguese: inchaço, inchação; Romanian: umflare, umflătură; Russian: опухание, опухоль, припухлость; Scottish Gaelic: atadh; Spanish: inflamación, hinchazón; Swedish: svullnad; Tamil: தடிப்பு; Tarifit: tuffett; Telugu: వాచుట, వాపు; Tibetan: སྐྲང་ཀོ; Tocharian B: yweru; Welsh: chwydd; Westrobothnian: sullne; Uyghur: گادازا, دوماق, ئۇچقۇن, ئۇششۇق, ئىششىق
tumour
Arabic: وَرَم; Armenian: ուռուցք; Bashkir: шеш, яман шеш; Belarusian: пухлі́на, вопух; Bulgarian: тумор; Burmese: အကျိတ်; Catalan: tumor; Chinese Mandarin: 腫瘤/肿瘤, 瘤子; Crimean Tatar: şişik; Czech: nádor; Dutch: tumor, gezwel; Esperanto: tumoro; Estonian: kasvaja; Finnish: kasvain; French: tumeur; Galician: tumor; Georgian: სიმსივნე; German: Tumor, Geschwulst or; Greek: όγκος; Ancient Greek: ἀθήρωμα, διόγκωσις, κανθύλη, κήλη, οἴδημα, οἶδος, σκῖρος, σῦκον, τῦκον, φλέγμανσις, φλεγμασία, φλεγμασίη, φλεγμονή, φῦμα; Hindi: फुलाव, नववर्धन, ट्यूमर; Hungarian: daganat; Icelandic: æxli, hnútur; Irish: siad; Italian: tumore; Japanese: 腫瘍; Kannada: ಗಂತಿ, ಗಡ್ಡೆ; Kazakh: ісік; Khmer: ដុំសាច់; Korean: 종양(腫瘍); Lao: ນໍ; Latin: tumor; Latvian: audzējs; Macedonian: тумор; Malagasy: fivontosana, zihitra; Malay: ketumbuhan, tumor; Maori: tuma, koropuku; Norman: chancre; Ottoman Turkish: شیش, ورم; Persian: تومور; Polish: guz, nowotwór, opuchlizna; Portuguese: tumor; Romanian: tumoare; Russian: опухоль; Scots: clyre; Scottish Gaelic: pluc, at; Serbo-Croatian Cyrillic: ту̑мор; Roman: tȗmor; Slovak: nádor; Spanish: tumor; Swedish: tumör; Tamil: கட்டி; Thai: เนื้องอก; Tibetan: སྐྲན; Turkish: tümör, ur; Ukrainian: пухлина, опух; Uzbek: shish; Vietnamese: u; Welsh: tyfiant; Yakut: искэн; ǃXóõ: gǁkxʻáã