purificatio: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=purificatio purificationis N F :: purification, purifying; making (something) ritually clean | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pūrĭfĭcātĭo</b>: ōnis, f. [[purifico]],<br /><b>I</b> a [[purifying]], [[purification]] ([[post]]-Aug.): [[laurus]] purificationibus adhibetur, Plin. 15, 30, 40, § 138: religionis, Mart. 8 praef.: [[sanguis]] purificationis suae, Vulg. Lev. 12, 4: [[purificatio]], [[καθαρμός]], Gloss. Cyril. | |lshtext=<b>pūrĭfĭcātĭo</b>: ōnis, f. [[purifico]],<br /><b>I</b> a [[purifying]], [[purification]] ([[post]]-Aug.): [[laurus]] purificationibus adhibetur, Plin. 15, 30, 40, § 138: religionis, Mart. 8 praef.: [[sanguis]] purificationis suae, Vulg. Lev. 12, 4: [[purificatio]], [[καθαρμός]], Gloss. Cyril. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=pūrificātio, ōnis, f. ([[purifico]]), die [[Reinigung]], religiosa, Mart. 8. praef. extr.: [[vox]] [[illa]] purificatione confessionis [[illustris]], Cypr. epist. 37, 4: Plur., [[laurus]] purificationibus adhibetur, Plin. 15, 138. | |georg=pūrificātio, ōnis, f. ([[purifico]]), die [[Reinigung]], religiosa, Mart. 8. praef. extr.: [[vox]] [[illa]] purificatione confessionis [[illustris]], Cypr. epist. 37, 4: Plur., [[laurus]] purificationibus adhibetur, Plin. 15, 138. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=purificatio, onis. f. :: [[淸之]]。[[垠凈]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:20, 12 June 2024
Latin > English
purificatio purificationis N F :: purification, purifying; making (something) ritually clean
Latin > English (Lewis & Short)
pūrĭfĭcātĭo: ōnis, f. purifico,
I a purifying, purification (post-Aug.): laurus purificationibus adhibetur, Plin. 15, 30, 40, § 138: religionis, Mart. 8 praef.: sanguis purificationis suae, Vulg. Lev. 12, 4: purificatio, καθαρμός, Gloss. Cyril.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pūrĭfĭcātiō, ōnis, f. (purifico), purification : Plin. 15, 138 ; Mart. 8, præf.
Latin > German (Georges)
pūrificātio, ōnis, f. (purifico), die Reinigung, religiosa, Mart. 8. praef. extr.: vox illa purificatione confessionis illustris, Cypr. epist. 37, 4: Plur., laurus purificationibus adhibetur, Plin. 15, 138.
