prooemior: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=prooemior prooemiari, - V DEP :: make a prooemium/preface/introduction to a speech | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prŏoemĭor</b>: āri, v. dep. [[prooemium]],<br /><b>I</b> to [[make]] an [[introduction]] or [[preface]] (postAug.): prooemiatur [[apte]], Plin. Ep. 2, 3, 3; Sid. Ep. 4, 3. | |lshtext=<b>prŏoemĭor</b>: āri, v. dep. [[prooemium]],<br /><b>I</b> to [[make]] an [[introduction]] or [[preface]] (postAug.): prooemiatur [[apte]], Plin. Ep. 2, 3, 3; Sid. Ep. 4, 3. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=prooemior, ārī ([[prooemium]]) = [[προοιμιάζομαι]], eine Einleitung-, eine [[Vorrede]] [[machen]], in der [[Rede]], Plin. ep. 2, 3, 3. Dioscor. in Augustin. epist. 117 in. [[Sidon]]. epist. 4, 3, 2. Iul. [[Victor]] rhet. 15. p. 423, 14 H. | |georg=prooemior, ārī ([[prooemium]]) = [[προοιμιάζομαι]], eine Einleitung-, eine [[Vorrede]] [[machen]], in der [[Rede]], Plin. ep. 2, 3, 3. Dioscor. in Augustin. epist. 117 in. [[Sidon]]. epist. 4, 3, 2. Iul. [[Victor]] rhet. 15. p. 423, 14 H. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=prooemior, aris, ari. d. :: [[發端]]。[[破題]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:10, 12 June 2024
Latin > English
prooemior prooemiari, - V DEP :: make a prooemium/preface/introduction to a speech
Latin > English (Lewis & Short)
prŏoemĭor: āri, v. dep. prooemium,
I to make an introduction or preface (postAug.): prooemiatur apte, Plin. Ep. 2, 3, 3; Sid. Ep. 4, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏœmĭor,¹⁶ ārī, intr., faire un exorde : Sid. Ep. 4, 3.
Latin > German (Georges)
prooemior, ārī (prooemium) = προοιμιάζομαι, eine Einleitung-, eine Vorrede machen, in der Rede, Plin. ep. 2, 3, 3. Dioscor. in Augustin. epist. 117 in. Sidon. epist. 4, 3, 2. Iul. Victor rhet. 15. p. 423, 14 H.
