τετράμοιρος: Difference between revisions
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "Theil" to "Teil") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetramoiros | |Transliteration C=tetramoiros | ||
|Beta Code=tetra/moiros | |Beta Code=tetra/moiros | ||
|Definition= | |Definition=τετράμοιρον, [[fourfold]], τ. νυκτὸς φυλακή E.''Rh.''5 (anap.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] viertheilig, zum vierten | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] viertheilig, zum vierten Teile, ein Viertheil, Eur. Rhes. 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui forme la quatrième partie]], [[le quart]].<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], [[μοῖρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετράμοιρος:''' [[составляющий четвертую часть]] (τ. νυκτὸς [[φυλακή]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τετράμοιρος''': [ᾰ], -ον, ὁ τῆς τετάρτης μοίρας, οἵ τετράμοιρον νυκτὸς φρουρὰν πάσης στρατιᾶς προκάθηνται, «οἱ τετάρτην μοῖραν φρουροῦντες» (Σχόλ.), Εὐρ. Ρῆσ. 5. | |lstext='''τετράμοιρος''': [ᾰ], -ον, ὁ τῆς τετάρτης μοίρας, οἵ τετράμοιρον νυκτὸς φρουρὰν πάσης στρατιᾶς προκάθηνται, «οἱ τετάρτην μοῖραν φρουροῦντες» (Σχόλ.), Εὐρ. Ρῆσ. 5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που ανήκει στην τέταρτη [[μοίρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μοιρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μοῖρα]]), | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που ανήκει στην τέταρτη [[μοίρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μοιρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μοῖρα]]), [[πρβλ]]. [[δωδεκάμοιρος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τετράμοιρος:''' [ᾰ], -ον ([[μοῖρα]]), [[τετραπλάσιος]], σε Ευρ. | |lsmtext='''τετράμοιρος:''' [ᾰ], -ον ([[μοῖρα]]), [[τετραπλάσιος]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τετρά-˘μοιρος, ον, [[μοῖρα]]<br />fourfold, Eur. | |mdlsjtxt=τετρά-˘μοιρος, ον, [[μοῖρα]]<br />fourfold, Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:45, 10 April 2024
English (LSJ)
τετράμοιρον, fourfold, τ. νυκτὸς φυλακή E.Rh.5 (anap.).
German (Pape)
[Seite 1098] viertheilig, zum vierten Teile, ein Viertheil, Eur. Rhes. 5.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui forme la quatrième partie, le quart.
Étymologie: τέσσαρες, μοῖρα.
Russian (Dvoretsky)
τετράμοιρος: составляющий четвертую часть (τ. νυκτὸς φυλακή Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
τετράμοιρος: [ᾰ], -ον, ὁ τῆς τετάρτης μοίρας, οἵ τετράμοιρον νυκτὸς φρουρὰν πάσης στρατιᾶς προκάθηνται, «οἱ τετάρτην μοῖραν φρουροῦντες» (Σχόλ.), Εὐρ. Ρῆσ. 5.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που ανήκει στην τέταρτη μοίρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -μοιρος (< μοῖρα), πρβλ. δωδεκάμοιρος].
Greek Monotonic
τετράμοιρος: [ᾰ], -ον (μοῖρα), τετραπλάσιος, σε Ευρ.
Middle Liddell
τετρά-˘μοιρος, ον, μοῖρα
fourfold, Eur.
