ἐξέγερσις: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksegersis | |Transliteration C=eksegersis | ||
|Beta Code=e)ce/gersis | |Beta Code=e)ce/gersis | ||
|Definition= | |Definition=ἐξεγέρσεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[awakening]], Plb.9.15.4 (pl.).<br><span class="bld">2</span> [[waking up]], D.H.3.70, Plu.2.909d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0875.png Seite 875]] ἡ, das Aufwachen, Aufstehen; Pol. 9, 15, 4; D. Hal. 3, 70. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0875.png Seite 875]] ἡ, das [[Aufwachen]], [[Aufstehen]]; Pol. 9, 15, 4; D. Hal. 3, 70. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action de réveiller]], [[d'exciter]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξεγείρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξέγερσις''': | |lstext='''ἐξέγερσις''': ἐξεγέρσεως, ἡ, ἐπὶ στρατοῦ, τὸ ἐξεγείρειν αὐτὸν ἐκ τοῦ ὕπνου ἢ ἐκ τοῦ στρατοπέδου, Πολύβ. 9. 15, 4. 2) τὸ ἐγείρεσθαι ἐκ τοῦ ὕπνου, μετὰ τὴν ἐξέγερσιν οὐχ εὑρίσκων τινὰς Διον. Ἁλ. 3. 70, Πλούτ. 2. 909C. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐξέγερσις:''' | |elrutext='''ἐξέγερσις:''' ἐξεγέρσεως ἡ [[пробуждение]] Plut.: ποιεῖν τὰς ἐξεγέρσεις Polyb. просыпаться. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 1 June 2024
English (LSJ)
ἐξεγέρσεως, ἡ,
A awakening, Plb.9.15.4 (pl.).
2 waking up, D.H.3.70, Plu.2.909d.
German (Pape)
[Seite 875] ἡ, das Aufwachen, Aufstehen; Pol. 9, 15, 4; D. Hal. 3, 70.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de réveiller, d'exciter.
Étymologie: ἐξεγείρω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξέγερσις: ἐξεγέρσεως, ἡ, ἐπὶ στρατοῦ, τὸ ἐξεγείρειν αὐτὸν ἐκ τοῦ ὕπνου ἢ ἐκ τοῦ στρατοπέδου, Πολύβ. 9. 15, 4. 2) τὸ ἐγείρεσθαι ἐκ τοῦ ὕπνου, μετὰ τὴν ἐξέγερσιν οὐχ εὑρίσκων τινὰς Διον. Ἁλ. 3. 70, Πλούτ. 2. 909C.
Russian (Dvoretsky)
ἐξέγερσις: ἐξεγέρσεως ἡ пробуждение Plut.: ποιεῖν τὰς ἐξεγέρσεις Polyb. просыпаться.
