μέλλαξ: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mellaks | |Transliteration C=mellaks | ||
|Beta Code=me/llac | |Beta Code=me/llac | ||
|Definition=ακος, ὁ, | |Definition=ακος, ὁ, = [[μεῖραξ]], [[youth]], [[lad]], PMag.Par.1.343; [[page]], ''CIG'' 4682 (Alexandria): pl. written [[μέλακες]] in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; cf. [[μῖλαξ]]. (Prob. from [[μέλλω]], like [[μελλείρην, μελλέφηβος]].) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μέλλαξ]], -ακος, ὁ (Α)<br />[[νεανίας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλλω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αξ</i>. Η λ. θεωρείται [[υποκοριστικός]] τ. πιθ. του τ. [[μελλείρην]] «[[έφηβος]]» ( | |mltxt=[[μέλλαξ]], -ακος, ὁ (Α)<br />[[νεανίας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλλω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αξ</i>. Η λ. θεωρείται [[υποκοριστικός]] τ. πιθ. του τ. [[μελλείρην]] «[[έφηβος]]» ([[πρβλ]]. [[μόθαξ]], υποκοριστικό του [[μόθων]] «[[παιδί]] ειλώτων»)]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-ακος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: | |etymtx=-ακος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[young boy]] (inscr. Alexandria, PMag. Par.), <b class="b3">μέλακες νεώτεροι</b> H.<br />Other forms: On [[μίλαξ]] s. below.<br />Derivatives: Dimin. [[μελλάκιον]] (Alexandria).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Hypocoristic short form (after [[μεῖραξ]] a. o.) of <b class="b3">μελλ-έφηβος</b> (hell. inscr.), <b class="b3">μελλ-είρην</b> (Sparta) or so; cf. still [[μελλόνυμφος]] (S.) a. o. So LSJ. As however the word is no doubt identical with 2. [[μῖλαξ]] (s.v.), it is rather a Pre-greek word. The association with <b class="b3">μελλ-</b> is therefore improbable. -- Chantraine Form. 379f. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''μέλλαξ''': -ακος<br />{méllaks}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[junger Knabe]] (Inschr. Alexandria, ''PMag''. ''Par''.), | |ftr='''μέλλαξ''': -ακος<br />{méllaks}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[junger Knabe]] (Inschr. Alexandria, ''PMag''. ''Par''.), μέλακες· νεώτεροι H.<br />'''Derivative''': Demin. [[μελλάκιον]] (Alexandria).<br />'''Etymology''': Hypokoristische Kurzform (nach [[μεῖραξ]] u. a.) von [[μελλέφηβος]] (hell. Inschr.), [[μελλείρην]] (Sparta) od.dgl.; vgl. noch [[μελλόνυμφος]] (S. usw.) u. a. — Chantraine Form. 379f.<br />'''Page''' 2,202 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
ακος, ὁ, = μεῖραξ, youth, lad, PMag.Par.1.343; page, CIG 4682 (Alexandria): pl. written μέλακες in Hsch.; cf. μῖλαξ. (Prob. from μέλλω, like μελλείρην, μελλέφηβος.)
German (Pape)
[Seite 125] ακος, ὁ, od. bei Hesych. μέλαξ, Jüngling.
Greek (Liddell-Scott)
μέλλαξ: -ακος, ὁ, νεανίας, διαλεκτικὸς τύπος τοῦ μεῖραξ, Ἐπιγραφ. Ἀλεξ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 4682 (ἔνθα πιθ. σημαίνει θεράποντα, ἴδε Franz. ἐν τόπῳ), πρβλ. Ἡσύχ. ἐν λ. μέλακες. Ὁ Ἡσύχ. ὡσαύτως μνημονεύει τύπον μῖλαξ ἐκ τοῦ Ἑρμίππου, καὶ ἑρμηνεύει: «τὸν δημοτικόν». (Πιθανῶς ἐκ τοῦ μέλλω, ὡς τὰ μελλείρην, μελλέφηβος).
Greek Monolingual
μέλλαξ, -ακος, ὁ (Α)
νεανίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλλω + επίθημα -αξ. Η λ. θεωρείται υποκοριστικός τ. πιθ. του τ. μελλείρην «έφηβος» (πρβλ. μόθαξ, υποκοριστικό του μόθων «παιδί ειλώτων»)].
Frisk Etymological English
-ακος
Grammatical information: m.
Meaning: young boy (inscr. Alexandria, PMag. Par.), μέλακες νεώτεροι H.
Other forms: On μίλαξ s. below.
Derivatives: Dimin. μελλάκιον (Alexandria).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Hypocoristic short form (after μεῖραξ a. o.) of μελλ-έφηβος (hell. inscr.), μελλ-είρην (Sparta) or so; cf. still μελλόνυμφος (S.) a. o. So LSJ. As however the word is no doubt identical with 2. μῖλαξ (s.v.), it is rather a Pre-greek word. The association with μελλ- is therefore improbable. -- Chantraine Form. 379f.
Frisk Etymology German
μέλλαξ: -ακος
{méllaks}
Grammar: m.
Meaning: junger Knabe (Inschr. Alexandria, PMag. Par.), μέλακες· νεώτεροι H.
Derivative: Demin. μελλάκιον (Alexandria).
Etymology: Hypokoristische Kurzform (nach μεῖραξ u. a.) von μελλέφηβος (hell. Inschr.), μελλείρην (Sparta) od.dgl.; vgl. noch μελλόνυμφος (S. usw.) u. a. — Chantraine Form. 379f.
Page 2,202
