παρετοιμάζω: Difference between revisions

From LSJ

Τί γὰρ γένοιτ' ἂν ἕλκος μεῖζονφίλος κακός; → What wound is greater than a false friend?

Sophocles, Antigone, 651-2
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paretoimazo
|Transliteration C=paretoimazo
|Beta Code=paretoima/zw
|Beta Code=paretoima/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[make ready besides]], metrical version of <span class="bibl">Aesop.62</span> (Chambry <span class="bibl">2</span> P.<span class="bibl">300</span>).</span>
|Definition=[[make ready besides]], metrical version of Aesop.62 (Chambry 2 P.300).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0519.png Seite 519]] zubereiten, Aesop.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0519.png Seite 519]] zubereiten, Aesop.
}}
{{bailly
|btext=[[préparer]], [[apprêter]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἑτοιμάζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''παρετοιμάζω:''' [[приготовлять]], [[подготовлять]] Aesop.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''παρετοιμάζω''': [[παρασκευάζω]], Αἴσωπ. 22, ἔκδ. de Furia, 129 ἔκδ. Κοραῆ.
|lstext='''παρετοιμάζω''': [[παρασκευάζω]], Αἴσωπ. 22, ἔκδ. de Furia, 129 ἔκδ. Κοραῆ.
}}
{{bailly
|btext=préparer, apprêter.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἑτοιμάζω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=Α<br />[[παρασκευάζω]], [[προετοιμάζω]] επί [[πλέον]].
|mltxt=Α<br />[[παρασκευάζω]], [[προετοιμάζω]] επί [[πλέον]].
}}
{{elru
|elrutext='''παρετοιμάζω:''' приготовлять, подготовлять Aesop.
}}
}}

Latest revision as of 11:49, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρετοιμάζω Medium diacritics: παρετοιμάζω Low diacritics: παρετοιμάζω Capitals: ΠΑΡΕΤΟΙΜΑΖΩ
Transliteration A: paretoimázō Transliteration B: paretoimazō Transliteration C: paretoimazo Beta Code: paretoima/zw

English (LSJ)

make ready besides, metrical version of Aesop.62 (Chambry 2 P.300).

German (Pape)

[Seite 519] zubereiten, Aesop.

French (Bailly abrégé)

préparer, apprêter.
Étymologie: παρά, ἑτοιμάζω.

Russian (Dvoretsky)

παρετοιμάζω: приготовлять, подготовлять Aesop.

Greek (Liddell-Scott)

παρετοιμάζω: παρασκευάζω, Αἴσωπ. 22, ἔκδ. de Furia, 129 ἔκδ. Κοραῆ.

Greek Monolingual

Α
παρασκευάζω, προετοιμάζω επί πλέον.