πρόσφυγος: Difference between revisions
From LSJ
Εὔτακτον εἶναι τἀλλότρια δειπνοῦντα δεῖ → Modestia est servanda cenanti foris → Sich fügen muss, wer fremdes Eigentum verzehrt
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosfygos | |Transliteration C=prosfygos | ||
|Beta Code=pro/sfugos | |Beta Code=pro/sfugos | ||
|Definition= | |Definition=πρόσφυγον, [[fleeing for refuge]], Aesop.417, [[varia lectio|v.l.]] in Hdn.5.3.10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0787.png Seite 787]] zu Einem od. wohin fliehend, Aesop. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0787.png Seite 787]] zu Einem od. wohin fliehend, Aesop. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />qui se réfugie auprès de, qui cherche asile <i>ou</i> protection.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[φυγή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρόσφῠγος:''' [[ищущий убежища]] Aesop. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρόσφῠγος''': -ον, ὁ καταφεύγων που πρὸς ἀσφάλειαν, [[πρόσφυξ]], Κ. Πορφύρ. πρὸς τὸν υἱὸν Ρωμαν. 227, Αἰσώπ. Μῦθ. 39. | |lstext='''πρόσφῠγος''': -ον, ὁ καταφεύγων που πρὸς ἀσφάλειαν, [[πρόσφυξ]], Κ. Πορφύρ. πρὸς τὸν υἱὸν Ρωμαν. 227, Αἰσώπ. Μῦθ. 39. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που καταφεύγει [[κάπου]] για [[ασφάλεια]] και [[προστασία]] («εἰς τὴν Μελιτηνὴν ἔτι [[πρόσφυγος]] ἦν», Κ. Πορφ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται πιθ. για θεματ. [[μορφή]] του [[πρόσφυξ]] ( | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που καταφεύγει [[κάπου]] για [[ασφάλεια]] και [[προστασία]] («εἰς τὴν Μελιτηνὴν ἔτι [[πρόσφυγος]] ἦν», Κ. Πορφ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται πιθ. για θεματ. [[μορφή]] του [[πρόσφυξ]] ([[πρβλ]]. [[οψίφυγος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
πρόσφυγον, fleeing for refuge, Aesop.417, v.l. in Hdn.5.3.10.
German (Pape)
[Seite 787] zu Einem od. wohin fliehend, Aesop.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
qui se réfugie auprès de, qui cherche asile ou protection.
Étymologie: πρός, φυγή.
Russian (Dvoretsky)
πρόσφῠγος: ищущий убежища Aesop.
Greek (Liddell-Scott)
πρόσφῠγος: -ον, ὁ καταφεύγων που πρὸς ἀσφάλειαν, πρόσφυξ, Κ. Πορφύρ. πρὸς τὸν υἱὸν Ρωμαν. 227, Αἰσώπ. Μῦθ. 39.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που καταφεύγει κάπου για ασφάλεια και προστασία («εἰς τὴν Μελιτηνὴν ἔτι πρόσφυγος ἦν», Κ. Πορφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται πιθ. για θεματ. μορφή του πρόσφυξ (πρβλ. οψίφυγος)].
