ἀποστηθίζω: Difference between revisions
Τὰ χρήματ' ἀνθρώποισιν εὑρίσκει φίλους → Money finds men friends → Invenit amicos hominibus pecunia → Was den Menschen Freunde findet, ist das Geld
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apostithizo | |Transliteration C=apostithizo | ||
|Beta Code=a)posthqi/zw | |Beta Code=a)posthqi/zw | ||
|Definition=(στῆθος) | |Definition=([[στῆθος]]) [[repeat by heart]], EM277.56, David ''Proll.''5.22. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[saber de memoria]] παλαιὰν καὶ καινὴν γραφὴν ἀποστηθίσας Pall.<i>H.Laus</i>.11.4, del filósofo πολλά Dauid <i>Prol</i>.5.22, cf. <i>EM</i> 277.56G.<br /><b class="num">2</b> [[repetir de memoria]] οὐ [[γάρ]] ἐστι ταὐτὸν ἐς πλῆθος ἀποστηθίζειν Dam.<i>Fr</i>.138 (p.119). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0327.png Seite 327]] (von der Brust weg) aus dem Stegereif, ohne Künstelei reden, Damascius bei Suid. v. Σαλούστιος, im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0327.png Seite 327]] (von der Brust weg) aus dem Stegereif, ohne Künstelei reden, Damascius bei Suid. v. Σαλούστιος, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von γράφειν εἰς [[κάλλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποστηθίζω''': ([[στῆθος]]), [[λέγω]] ἢ ἀπαγγέλω τι ἀπὸ στήθους, «ἄπ’ ἔξω», Ἀθανάσ., κλπ., πρβλ. Εὐστ. 974. 7: - Ἐντεῦθεν οὐσιαστ. -ισμός, ό, [[ἀπαγγελία]] ἀπὸ στήθους, Ἐπιφάν. | |lstext='''ἀποστηθίζω''': ([[στῆθος]]), [[λέγω]] ἢ ἀπαγγέλω τι ἀπὸ στήθους, «ἄπ’ ἔξω», Ἀθανάσ., κλπ., πρβλ. Εὐστ. 974. 7: - Ἐντεῦθεν οὐσιαστ. -ισμός, ό, [[ἀπαγγελία]] ἀπὸ στήθους, Ἐπιφάν. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ἀποστηθίζω]]) [[στήθος]]<br />[[μαθαίνω]] ή [[λέγω]] [[κάτι]] [[απέξω]], [[απομνημονεύω]]. | |mltxt=(Α [[ἀποστηθίζω]]) [[στήθος]]<br />[[μαθαίνω]] ή [[λέγω]] [[κάτι]] [[απέξω]], [[απομνημονεύω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
(στῆθος) repeat by heart, EM277.56, David Proll.5.22.
Spanish (DGE)
1 saber de memoria παλαιὰν καὶ καινὴν γραφὴν ἀποστηθίσας Pall.H.Laus.11.4, del filósofo πολλά Dauid Prol.5.22, cf. EM 277.56G.
2 repetir de memoria οὐ γάρ ἐστι ταὐτὸν ἐς πλῆθος ἀποστηθίζειν Dam.Fr.138 (p.119).
German (Pape)
[Seite 327] (von der Brust weg) aus dem Stegereif, ohne Künstelei reden, Damascius bei Suid. v. Σαλούστιος, im Gegensatz von γράφειν εἰς κάλλος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποστηθίζω: (στῆθος), λέγω ἢ ἀπαγγέλω τι ἀπὸ στήθους, «ἄπ’ ἔξω», Ἀθανάσ., κλπ., πρβλ. Εὐστ. 974. 7: - Ἐντεῦθεν οὐσιαστ. -ισμός, ό, ἀπαγγελία ἀπὸ στήθους, Ἐπιφάν.
Greek Monolingual
(Α ἀποστηθίζω) στήθος
μαθαίνω ή λέγω κάτι απέξω, απομνημονεύω.
