πάγξενος: Difference between revisions
From LSJ
Κἀν τοῖς ἀγροίκοις ἐστὶ παιδείας ἔρως → Doctrinae habetur ratio vel ab agrestis → Im Landmann lebt die Lust auf Bildung ebenso
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pagksenos | |Transliteration C=pagksenos | ||
|Beta Code=pa/gcenos | |Beta Code=pa/gcenos | ||
|Definition= | |Definition=πάγξενον, [[all-hospitable]], [[common to all]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''378.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0436.png Seite 436]] allgastlich, allen Fremden gemein, πολὺν ἀγῶνα πάγξεν' ἀγκηρύσσεται, Soph. frg. 18 bei Ath. XI, 466 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0436.png Seite 436]] allgastlich, allen Fremden gemein, πολὺν ἀγῶνα πάγξεν' ἀγκηρύσσεται, Soph. frg. 18 bei Ath. XI, 466 b. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πάγξενος -ον [[[πᾶς]], [[ξένος]]] [[gastvrij voor allen]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[πάγξενος]], -ον (Α)<br />ο πολύ [[φιλόξενος]], ο [[κοινός]] σε όλους τους ξένους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ξένος]] (<b>πρβλ.</b> [[φιλόξενος]])]. | |mltxt=[[πάγξενος]], -ον (Α)<br />ο πολύ [[φιλόξενος]], ο [[κοινός]] σε όλους τους ξένους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ξένος]] (<b>πρβλ.</b> [[φιλόξενος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πάγξενος''': -ον, τοῖς ξένοις πᾶσι [[κοινός]], φιλοξενότατος, Σοφοκλ. Ἀποσπ. 68, Βακχυλ. X(XI), 28, ὦ [[δέσποινα]] παγξε[ίνου πέδου], XII (XIII), 95. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[open to all-comers]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:48, 23 March 2024
English (LSJ)
πάγξενον, all-hospitable, common to all, S.Fr.378.1.
German (Pape)
[Seite 436] allgastlich, allen Fremden gemein, πολὺν ἀγῶνα πάγξεν' ἀγκηρύσσεται, Soph. frg. 18 bei Ath. XI, 466 b.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πάγξενος -ον [πᾶς, ξένος] gastvrij voor allen.
Greek Monolingual
πάγξενος, -ον (Α)
ο πολύ φιλόξενος, ο κοινός σε όλους τους ξένους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + ξένος (πρβλ. φιλόξενος)].
Greek (Liddell-Scott)
πάγξενος: -ον, τοῖς ξένοις πᾶσι κοινός, φιλοξενότατος, Σοφοκλ. Ἀποσπ. 68, Βακχυλ. X(XI), 28, ὦ δέσποινα παγξε[ίνου πέδου], XII (XIII), 95.
