καρφίτης: Difference between revisions
Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=karfitis | |Transliteration C=karfitis | ||
|Beta Code=karfi/ths | |Beta Code=karfi/ths | ||
|Definition=[ῑ], ου, ὁ, | |Definition=[ῑ], ου, ὁ, [[built of]] [[κάρφη]] (pl.): <b class="b3">θάλαμος κ.</b>, of a swallow's nest, ''AP''10.4 (Marc. Arg.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1332.png Seite 1332]] aus dürren Halmen gemacht, [[θάλαμος]], vom Schwalbennest, M. Arg. 24 (X, 4). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1332.png Seite 1332]] aus dürren Halmen gemacht, [[θάλαμος]], vom Schwalbennest, M. Arg. 24 (X, 4). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />fait de brins de paille (nid).<br />'''Étymologie:''' [[κάρφος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καρφίτης:''' ου (ῑ) adj. m приготовленный из соломы ([[θάλαμος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καρφίτης''': -ου, ὁ, ᾠκοδομημένος ἐκ ξηρῶν χόρτων, [[θάλαμος]] κ., ἐπὶ τῆς φωλεᾶς χελιδόνος, Ἀνθ. Π. 10. 4· πρβλ. [[καρφηρός]]. | |lstext='''καρφίτης''': -ου, ὁ, ᾠκοδομημένος ἐκ ξηρῶν χόρτων, [[θάλαμος]] κ., ἐπὶ τῆς φωλεᾶς χελιδόνος, Ἀνθ. Π. 10. 4· πρβλ. [[καρφηρός]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καρφίτης]], ὁ (Α)<br />ο κατασκευασμένος από [[ξερά]] χόρτα («[[θάλαμος]] [[καρφίτης]]» — η [[χελιδονοφωλιά]]).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κάρφος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ίτης]] ( | |mltxt=[[καρφίτης]], ὁ (Α)<br />ο κατασκευασμένος από [[ξερά]] χόρτα («[[θάλαμος]] [[καρφίτης]]» — η [[χελιδονοφωλιά]]).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κάρφος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ίτης]] ([[πρβλ]]. [[λογχίτης]], [[μελιτίτης]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καρφίτης:''' -ου, ὁ, ο χτισμένος από ξερά καλάμια, σε Ανθ. | |lsmtext='''καρφίτης:''' -ου, ὁ, ο χτισμένος από ξερά καλάμια, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[καρφίτης]], ου,<br />built of dry straws, Anth. [from [[κάρφος]] | |mdlsjtxt=[[καρφίτης]], ου,<br />built of dry straws, Anth. [from [[κάρφος]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑ], ου, ὁ, built of κάρφη (pl.): θάλαμος κ., of a swallow's nest, AP10.4 (Marc. Arg.).
German (Pape)
[Seite 1332] aus dürren Halmen gemacht, θάλαμος, vom Schwalbennest, M. Arg. 24 (X, 4).
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
fait de brins de paille (nid).
Étymologie: κάρφος.
Russian (Dvoretsky)
καρφίτης: ου (ῑ) adj. m приготовленный из соломы (θάλαμος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
καρφίτης: -ου, ὁ, ᾠκοδομημένος ἐκ ξηρῶν χόρτων, θάλαμος κ., ἐπὶ τῆς φωλεᾶς χελιδόνος, Ἀνθ. Π. 10. 4· πρβλ. καρφηρός.
Greek Monolingual
καρφίτης, ὁ (Α)
ο κατασκευασμένος από ξερά χόρτα («θάλαμος καρφίτης» — η χελιδονοφωλιά).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κάρφος + κατάλ. -ίτης (πρβλ. λογχίτης, μελιτίτης)].
Greek Monotonic
καρφίτης: -ου, ὁ, ο χτισμένος από ξερά καλάμια, σε Ανθ.
