καταπλώω: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1371.png Seite 1371]] ion. = [[καταπλέω]], herabfahren; καταπλώοντες τὸν ποταμόν, den Strom hinab, Her. 1, 185; καταπλώσαντες ἐς Αἶαν 1, 2, öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1371.png Seite 1371]] ion. = [[καταπλέω]], herabfahren; καταπλώοντες τὸν ποταμόν, den Strom hinab, Her. 1, 185; καταπλώσαντες ἐς Αἶαν 1, 2, öfter. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion. c.</i> [[καταπλέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταπλώω Ion. voor καταπλέω. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταπλώω:''' ион. = [[καταπλέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταπλώω''': Ἰων. ἀντὶ [[καταπλέω]], Ἡρόδ. | |lstext='''καταπλώω''': Ἰων. ἀντὶ [[καταπλέω]], Ἡρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταπλώω:''' Ιων. αντί [[καταπλέω]]. | |lsmtext='''καταπλώω:''' Ιων. αντί [[καταπλέω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:52, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. for καταπλέω.
German (Pape)
[Seite 1371] ion. = καταπλέω, herabfahren; καταπλώοντες τὸν ποταμόν, den Strom hinab, Her. 1, 185; καταπλώσαντες ἐς Αἶαν 1, 2, öfter.
French (Bailly abrégé)
ion. c. καταπλέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταπλώω Ion. voor καταπλέω.
Russian (Dvoretsky)
καταπλώω: ион. = καταπλέω.
Greek (Liddell-Scott)
καταπλώω: Ἰων. ἀντὶ καταπλέω, Ἡρόδ.
Greek Monolingual
καταπλώω (Α)
ιων. τ. βλ. καταπλέω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + πλώω «πλέω»].
Greek Monotonic
καταπλώω: Ιων. αντί καταπλέω.
