χαλκῖτις: Difference between revisions
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z])" to ") $1 $3") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalkitis | |Transliteration C=chalkitis | ||
|Beta Code=xalki=tis | |Beta Code=xalki=tis | ||
|Definition=[[ιδος]] (εως Gal. 13.375), ἡ, < | |Definition=[[ιδος]] (εως Gal. 13.375), ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[containing copper]], <b class="b3">λίθος χ.</b> [[copper-ore]], worked in Cyprus, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''552b10; and in Euboea, Plu.2.434a.<br><span class="bld">2</span> a mineral, [[rock-alum]], Emp. ap. Gal.15.32 (sed v. [[χαλκίτης]]), Dsc.5.99, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1088.19 (i A. D.), Sor.2.41; χ. στυπτηρίη Hp.''Ulc.''14; <b class="b3">χ. κυανέη</b> (of doubtful nature) ib.21.<br><span class="bld">II</span> = [[χρυσάνθεμον]], Ps.-Dsc.4.58. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίτεως <i>ou</i> ίτιδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[de cuivre]].<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=fem. zu [[χαλκίτης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χαλκῖτις:''' εως и ιδος adj. f содержащая медь: χ. [[λίθος]] Arst. медный колчедан.<br />ιδος ἡ (''[[sc.]]'' [[φλέψ]]) [[меденосная жила]] lut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χαλκῖτις''': -ιδος, ἡ, περιέχουσα χαλκόν, [[λίθος]] χ., μεταλλικὴ [[πέτρα]] περιέχουσα χαλκόν, ἣν ἐκαμίνευον ἐν Κύπρῳ, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 19, 24· καὶ ἐν Εὐβοίᾳ, χ. φλὲψ Πλούτ. 2. 434Α. 2) ὀρυκτόν τι, [[στυπτηρία]], Ἐμπεδ. παρὰ Γαλην., Διοσκ. 5. 115· πρβλ. Foës. Oec. Hipp. ἐν λ. [[στυπτηρία]]. ΙΙ. = [[χρυσάνθεμον]], Διοσκ. (ἐκ τῶν Νόθων) 4. 58. | |lstext='''χαλκῖτις''': -ιδος, ἡ, περιέχουσα χαλκόν, [[λίθος]] χ., μεταλλικὴ [[πέτρα]] περιέχουσα χαλκόν, ἣν ἐκαμίνευον ἐν Κύπρῳ, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 19, 24· καὶ ἐν Εὐβοίᾳ, χ. φλὲψ Πλούτ. 2. 434Α. 2) ὀρυκτόν τι, [[στυπτηρία]], Ἐμπεδ. παρὰ Γαλην., Διοσκ. 5. 115· πρβλ. Foës. Oec. Hipp. ἐν λ. [[στυπτηρία]]. ΙΙ. = [[χρυσάνθεμον]], Διοσκ. (ἐκ τῶν Νόθων) 4. 58. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ίτιδος και -ίτεως, ἡ, Α<br /><b>βλ.</b> [[χαλκίτιδα]]. | |mltxt=-ίτιδος και -ίτεως, ἡ, Α<br /><b>βλ.</b> [[χαλκίτιδα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:32, 21 March 2024
English (LSJ)
ιδος (εως Gal. 13.375), ἡ,
A containing copper, λίθος χ. copper-ore, worked in Cyprus, Arist.HA552b10; and in Euboea, Plu.2.434a.
2 a mineral, rock-alum, Emp. ap. Gal.15.32 (sed v. χαλκίτης), Dsc.5.99, POxy.1088.19 (i A. D.), Sor.2.41; χ. στυπτηρίη Hp.Ulc.14; χ. κυανέη (of doubtful nature) ib.21.
II = χρυσάνθεμον, Ps.-Dsc.4.58.
French (Bailly abrégé)
ίτεως ou ίτιδος
adj. f.
de cuivre.
Étymologie: χαλκός.
German (Pape)
fem. zu χαλκίτης.
Russian (Dvoretsky)
χαλκῖτις: εως и ιδος adj. f содержащая медь: χ. λίθος Arst. медный колчедан.
ιδος ἡ (sc. φλέψ) меденосная жила lut.
Greek (Liddell-Scott)
χαλκῖτις: -ιδος, ἡ, περιέχουσα χαλκόν, λίθος χ., μεταλλικὴ πέτρα περιέχουσα χαλκόν, ἣν ἐκαμίνευον ἐν Κύπρῳ, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 19, 24· καὶ ἐν Εὐβοίᾳ, χ. φλὲψ Πλούτ. 2. 434Α. 2) ὀρυκτόν τι, στυπτηρία, Ἐμπεδ. παρὰ Γαλην., Διοσκ. 5. 115· πρβλ. Foës. Oec. Hipp. ἐν λ. στυπτηρία. ΙΙ. = χρυσάνθεμον, Διοσκ. (ἐκ τῶν Νόθων) 4. 58.
Greek Monolingual
-ίτιδος και -ίτεως, ἡ, Α
βλ. χαλκίτιδα.
