ἐννεκρόομαι: Difference between revisions
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
mNo edit summary |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ennekroomai | |Transliteration C=ennekroomai | ||
|Beta Code=e)nnekro/omai | |Beta Code=e)nnekro/omai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., [[die in]], ταῖς γαλήναις Plu.2.792b. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[convertirse en un cuerpo sin vida]], [[perder la actividad vital]] c. dat. ὥσπερ οἱ σπόγγοι ταῖς γαλήναις ἐννεκρωθείς fig. ref. a Lúculo, Plu.2.792b, del que va a recibir el bautismo ὡς ζησόμενος βαπτισθῆναι καὶ ἐννεκρωθῆναι τῷ ὕδατι Gr.Naz.M.36.236C. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0847.png Seite 847]] pass., darin getödtet werden, sterben, τινί, Plut. an seni 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0847.png Seite 847]] pass., darin getödtet werden, sterben, τινί, Plut. an seni 16. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-οῦμαι;<br />[[faire mourir dans]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[νεκρός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐννεκρόομαι''': νεκροῦμαι ἐν., [[ὥσπερ]] οἱ σπόγγοι ταῖς γαλήναις ἐννεκρωθεὶς Πλούτ. 792Β. | |lstext='''ἐννεκρόομαι''': νεκροῦμαι ἐν., [[ὥσπερ]] οἱ σπόγγοι ταῖς γαλήναις ἐννεκρωθεὶς Πλούτ. 792Β. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 16:59, 5 November 2024
English (LSJ)
Pass., die in, ταῖς γαλήναις Plu.2.792b.
Spanish (DGE)
convertirse en un cuerpo sin vida, perder la actividad vital c. dat. ὥσπερ οἱ σπόγγοι ταῖς γαλήναις ἐννεκρωθείς fig. ref. a Lúculo, Plu.2.792b, del que va a recibir el bautismo ὡς ζησόμενος βαπτισθῆναι καὶ ἐννεκρωθῆναι τῷ ὕδατι Gr.Naz.M.36.236C.
German (Pape)
[Seite 847] pass., darin getödtet werden, sterben, τινί, Plut. an seni 16.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
faire mourir dans, τινι.
Étymologie: ἐν, νεκρός.
Greek (Liddell-Scott)
ἐννεκρόομαι: νεκροῦμαι ἐν., ὥσπερ οἱ σπόγγοι ταῖς γαλήναις ἐννεκρωθεὶς Πλούτ. 792Β.
Russian (Dvoretsky)
ἐννεκρόομαι: (в чем-л.) умирать (ταῖς γαλήναις ἐννεκρωθείς Plut.).
Greek Monolingual
ἐννεκροῦμαι, ἐννεκρόομαι (Α) νεκρούμαι
νεκρώνομαι, απονεκρώνομαι μέσα σε κάτι, πεθαίνω.
