level: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "τινὰ πρὸς τινα" to "τινὰ πρὸς τινα") |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 13: | Line 13: | ||
[[prose|P.]] [[ὁμαλύνειν]] ([[Plato]]), [[ὁμαλίζειν]]. | [[prose|P.]] [[ὁμαλύνειν]] ([[Plato]]), [[ὁμαλίζειν]]. | ||
[[put on a level with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξισοῦν]] ( | [[put on a level with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξισοῦν]] (τινά τινι), [[prose|P.]] [[ἐπανισοῦν]] (τινὰ πρὸς τινα). | ||
[[level to the ground]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθαιρεῖν]], [[κατασκάπτειν]]. | [[level to the ground]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθαιρεῖν]], [[κατασκάπτειν]]. |
Latest revision as of 15:56, 14 May 2023
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. ὁμαλός, ἐπίπεδος, V. λευρός; see flat.
consisting of plain: P. and V. πεδιάς (Plato), P. πεδιεινός.
smooth: P. and V. λεῖος. equal . P. and V. ἴσος.
verb transitive
P. ὁμαλύνειν (Plato), ὁμαλίζειν.
put on a level with: P. and V. ἐξισοῦν (τινά τινι), P. ἐπανισοῦν (τινὰ πρὸς τινα).
level to the ground: P. and V. καθαιρεῖν, κατασκάπτειν.
level reproaches at: see reproach.
substantive
on a level with: P. and V. ἐξ ἴσου (dat.).