βλαστημός: Difference between revisions
Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vlastimos | |Transliteration C=vlastimos | ||
|Beta Code=blasthmo/s | |Beta Code=blasthmo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[growth]], βλαστημὸν ἀλδαίνοντα σώματος πολύν A.''Th.''12, cf. ''Supp.''318. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-όν<br /><b class="num">I</b> [[que hace germinar]], [[germinador]] θέρος A.<i>Fr</i>.332a.2.<br /><b class="num">II</b> subst. ὁ β.<br /><b class="num">1</b> [[retoño]], [[renuevo]] τῆσδε β. de Belo, hijo de Libia y padre de Dánao, A.<i>Supp</i>.318.<br /><b class="num">2</b> [[crecimiento]] β. ... σώματος A.<i>Th</i>.12. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> germe, | |btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[germe]], [[pousse]] ; rejeton;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> floraison.<br />'''Étymologie:''' [[βλαστάνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[βλαστημός]] -οῦ, ὁ [[βλαστάνω]]<br /><b class="num">1.</b> groei:. βλαστημὸν ἀλδαίνοντα σώματος de toenemende groei van het lichaam Aeschl. Sept. 12.<br /><b class="num">2.</b> telg, kroost:. τίν’... ἄλλον τῆσδε βλαστημὸν λέγεις; wie zeg je dat nog meer uit haar is voortgekomen? Aeschl. Suppl. 318. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>Keim, Sproß</i>, Aesch. <i>Suppl</i>. 313. <i>[[Gedeihen]], [[Blüte]], Spt</i>. 12. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βλαστημός:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> Aesch. = [[βλάστη]] 2;<br /><b class="num">2</b> [[цветение]], [[расцвет]] Aesch. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βλαστημός''': ὁ, = [[βλάστη]] Ι. Αἰσχύλ. Θήβ. 12. Ἱκέτ. 317·- ὁ Herm. [[ὅμως]] θεωρεῖ τὴν λέξιν ὡς ἐπίθ. ἐν Ἱκέτ. ἔνθ΄ ἀνωτ. καὶ ἐν Θήβ. ἔνθ΄ ἀνωτ. ἀναγινώσκει βλαστησμὸς ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐννοίας. Ἴδε Κόντ. ἐν Ἀθηναίῳ 7, 372. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βλαστημός:''' ὁ, =[[βλάστη]] I, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''βλαστημός:''' ὁ, =[[βλάστη]] I, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[βλάστη]] I, Aesch.] | |mdlsjtxt== [[βλάστη]] I, Aesch.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, growth, βλαστημὸν ἀλδαίνοντα σώματος πολύν A.Th.12, cf. Supp.318.
Spanish (DGE)
-όν
I que hace germinar, germinador θέρος A.Fr.332a.2.
II subst. ὁ β.
1 retoño, renuevo τῆσδε β. de Belo, hijo de Libia y padre de Dánao, A.Supp.318.
2 crecimiento β. ... σώματος A.Th.12.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
1 germe, pousse ; rejeton;
2 fig. floraison.
Étymologie: βλαστάνω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βλαστημός -οῦ, ὁ βλαστάνω
1. groei:. βλαστημὸν ἀλδαίνοντα σώματος de toenemende groei van het lichaam Aeschl. Sept. 12.
2. telg, kroost:. τίν’... ἄλλον τῆσδε βλαστημὸν λέγεις; wie zeg je dat nog meer uit haar is voortgekomen? Aeschl. Suppl. 318.
German (Pape)
ὁ, Keim, Sproß, Aesch. Suppl. 313. Gedeihen, Blüte, Spt. 12.
Russian (Dvoretsky)
βλαστημός: ὁ
1 Aesch. = βλάστη 2;
2 цветение, расцвет Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
βλαστημός: ὁ, = βλάστη Ι. Αἰσχύλ. Θήβ. 12. Ἱκέτ. 317·- ὁ Herm. ὅμως θεωρεῖ τὴν λέξιν ὡς ἐπίθ. ἐν Ἱκέτ. ἔνθ΄ ἀνωτ. καὶ ἐν Θήβ. ἔνθ΄ ἀνωτ. ἀναγινώσκει βλαστησμὸς ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐννοίας. Ἴδε Κόντ. ἐν Ἀθηναίῳ 7, 372.
Greek Monolingual
βλαστημός, ο (Α) βλαστάνω
ο βλαστός.
Greek Monotonic
βλαστημός: ὁ, =βλάστη I, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
= βλάστη I, Aesch.]
