θαλλίον: Difference between revisions
From LSJ
Κέρδος πονηρὸν μηδέποτε βούλου λαβεῖν → Ex non honesto lucra sectari cave → Hab nie den Wunsch, unredlichen Gewinn zu ziehn
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thallion | |Transliteration C=thallion | ||
|Beta Code=qalli/on | |Beta Code=qalli/on | ||
|Definition=τό, in | |Definition=τό, in plural, [[present]]s (cf. [[θαλλός]] III), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1481.7 (ii A.D.): pl. written [[θάλεια]], Wilcken ''Chr.''323.20 (ii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θαλλίον]], το (AM) (Μ και θαλλίν)<br />(υποκορ. του [[θαλλός]]) [[μικρός]] [[τρυφερός]] [[βλαστός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[φύλλο]] ή [[κλαδί]] [[φοινικιάς]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τά [[θαλλία]]<br />δώρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θαλλός]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i>, | |mltxt=[[θαλλίον]], το (AM) (Μ και θαλλίν)<br />(υποκορ. του [[θαλλός]]) [[μικρός]] [[τρυφερός]] [[βλαστός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[φύλλο]] ή [[κλαδί]] [[φοινικιάς]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τά [[θαλλία]]<br />δώρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θαλλός]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i>, [[πρβλ]]. [[κοράσιον]], [[παιδίον]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, in plural, presents (cf. θαλλός III), POxy.1481.7 (ii A.D.): pl. written θάλεια, Wilcken Chr.323.20 (ii A.D.).
Greek (Liddell-Scott)
θαλλίον: τό, ὑποκορ. τοῦ θαλλός, μικρὸς βλαστὸς ἐλαίας ἢ φοίνικος, Ἀποφθ. Πατέρ. 93C, 253C. 2) = «ζεμπίλι», θαλλὶν (ἀντὶ θαλλίον) σίτου Ἀποφθ. Πατέρ. 92Β.
Greek Monolingual
θαλλίον, το (AM) (Μ και θαλλίν)
(υποκορ. του θαλλός) μικρός τρυφερός βλαστός
αρχ.
1. φύλλο ή κλαδί φοινικιάς
2. στον πληθ. τά θαλλία
δώρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θαλλός + υποκορ. κατάλ. -ιον, πρβλ. κοράσιον, παιδίον].
