κεναγγία: Difference between revisions
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kenaggia | |Transliteration C=kenaggia | ||
|Beta Code=kenaggi/a | |Beta Code=kenaggi/a | ||
|Definition=Ion. κενεαγγίη (q.v.), ἡ, | |Definition=Ion. [[κενεαγγίη]] ([[quod vide|q.v.]]), ἡ, [[emptiness of vessels]]; esp. [[hunger]], Pl.Com.156; <b class="b3">κ. ἄγειν</b> to [[fast]], Ar.''Fr.''608. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1416.png Seite 1416]] ἡ, (Leerheit der Gefäße); für Hunger braucht es Ar. (κεναγγίαν ἄγειν) u. Plat. com. nach Poll. 6, 31 u. B. A. 104. S. [[κενεαγγίη]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1416.png Seite 1416]] ἡ, (Leerheit der Gefäße); für Hunger braucht es Ar. (κεναγγίαν ἄγειν) u. Plat. com. nach Poll. 6, 31 u. B. A. 104. S. [[κενεαγγίη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κεναγγία:''' ἡ пустота сосудов, т. е. голод: κεναγγίαν ἄγειν Arph. голодать. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κεναγγία]] και [[κενεαγγίη]], ἡ (Α) [[κεναγγής]]<br /><b>1.</b> η [[κενότητα]], το [[άδειασμα]] τών αγγείων του σώματος, [[επομένως]], ο [[λιμός]], η [[πείνα]], η [[εξάντληση]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «κεναγγίαν ἄγω» — [[νηστεύω]], <b>Αριστοφ.</b>). | |mltxt=[[κεναγγία]] και [[κενεαγγίη]], ἡ (Α) [[κεναγγής]]<br /><b>1.</b> η [[κενότητα]], το [[άδειασμα]] τών αγγείων του σώματος, [[επομένως]], ο [[λιμός]], η [[πείνα]], η [[εξάντληση]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «κεναγγίαν ἄγω» — [[νηστεύω]], <b>Αριστοφ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. κενεαγγίη (q.v.), ἡ, emptiness of vessels; esp. hunger, Pl.Com.156; κ. ἄγειν to fast, Ar.Fr.608.
German (Pape)
[Seite 1416] ἡ, (Leerheit der Gefäße); für Hunger braucht es Ar. (κεναγγίαν ἄγειν) u. Plat. com. nach Poll. 6, 31 u. B. A. 104. S. κενεαγγίη.
Russian (Dvoretsky)
κεναγγία: ἡ пустота сосудов, т. е. голод: κεναγγίαν ἄγειν Arph. голодать.
Greek (Liddell-Scott)
κεναγγία: ἡ, κενότης ἀγγείων, τῶν τοῦ σώματος, ἰδίως πεῖνα, Πλάτ. Κωμ. ἐν «Συμμ.» 10· κ. ἄγειν, νηστεύω, Ἀριστοφ. ἐν Ἀδήλ. 30 Meineke («Πλάτων δὲ ὁ Κωμικὸς κεναγγίαν εἴρηκε, Ξενοφῶν δὲ βούλιμον καὶ Ἀριστοφάνης κεναγγίαν ἄγειν» Πολυδ. Ϛ΄, 31)·- Ὅρα τὸν Ἰων. τύπον κενεαγγίη.
Greek Monolingual
κεναγγία και κενεαγγίη, ἡ (Α) κεναγγής
1. η κενότητα, το άδειασμα τών αγγείων του σώματος, επομένως, ο λιμός, η πείνα, η εξάντληση
2. φρ. «κεναγγίαν ἄγω» — νηστεύω, Αριστοφ.).
