λαώδης: Difference between revisions
From LSJ
Ὅπου βία πάρεστιν, οὐ σθένει νόμος → Quo vis irrumpit, ibi nihil leges valent → Da, wo Gewalt obherrscht, ist kein Gesetz in Kraft
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=laodis | |Transliteration C=laodis | ||
|Beta Code=law/dhs | |Beta Code=law/dhs | ||
|Definition= | |Definition=λαῶδες, ([[λαός]]) [[popular]], Ph.1.80, Plu.''Crass.''3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />[[populaire]].<br />'''Étymologie:''' [[λαός]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[λᾱ], ες, <i>dem Volke [[ähnlich]], fürs Volk [[geeignet]], [[volksmäßig]]</i>, [[neben]] [[δημοτικός]], Plut. <i>Crass</i>. 3 und Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λᾱώδης:''' (все)народный (ἡ [[κλῆσις]] ἐν τοῖς δείπνοις Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λᾱώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) τοῦ λαοῦ, λαϊκή, Λατ. popularis, Πλουτ. Κράσσ. 3. | |lstext='''λᾱώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) τοῦ λαοῦ, λαϊκή, Λατ. popularis, Πλουτ. Κράσσ. 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λᾱώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), [[λαϊκός]], [[δημώδης]], [[κοινός]], Λατ. [[popularis]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''λᾱώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), [[λαϊκός]], [[δημώδης]], [[κοινός]], Λατ. [[popularis]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λᾱ-ώδης, ες [[εἶδος]]<br />[[popular]], Lat. [[popularis]], Plut. | |mdlsjtxt=λᾱ-ώδης, ες [[εἶδος]]<br />[[popular]], Lat. [[popularis]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:30, 26 August 2023
English (LSJ)
λαῶδες, (λαός) popular, Ph.1.80, Plu.Crass.3.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
populaire.
Étymologie: λαός, -ωδης.
German (Pape)
[λᾱ], ες, dem Volke ähnlich, fürs Volk geeignet, volksmäßig, neben δημοτικός, Plut. Crass. 3 und Sp.
Russian (Dvoretsky)
λᾱώδης: (все)народный (ἡ κλῆσις ἐν τοῖς δείπνοις Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
λᾱώδης: -ες, (εἶδος) τοῦ λαοῦ, λαϊκή, Λατ. popularis, Πλουτ. Κράσσ. 3.
Greek Monolingual
λαώδης, -ῶδες (Α) λαός
λαϊκός, του λαού, δημοτικός («ἡ μὲν κλῆσις ἦν ὡς τὰ πολλὰ δημοτικὴ καὶ λαώδης», Πλούτ.).
Greek Monotonic
λᾱώδης: -ες (εἶδος), λαϊκός, δημώδης, κοινός, Λατ. popularis, σε Πλούτ.
