νυσταγμός: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "κάρος, κάρωσις, ληθαργία, νύσταγμα, νυσταγμός, νύσταξις, τὸ ὑπνηρόν, ὑπνηλία, ὑπνηρόν, ὑπνωδία" to "[[κάρος...) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nystagmos | |Transliteration C=nystagmos | ||
|Beta Code=nustagmo/s | |Beta Code=nustagmo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[drowsiness]], Hp.''VM''10, [[LXX]] ''Ps.''131(132).4, al.: in plural, Porph.''Abst.''I. 28. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>das [[Nicken]], [[Schlafen]], [[LXX]]</i>. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νυσταγμός:''' ὁ [[сонливое состояние]], [[дремота]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
|mltxt=ο (ΑΜ [[νυσταγμός]])<br />[[διάθεση]] για ύπνο, [[νύστα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ιατρ.</b> ακούσιες σύντομες ταλαντωσικές κινήσεις τών οφθαλμών οι οποίες γίνονται ταχύτατα και [[κατά]] οριζόντια ή κατακόρυφη [[διεύθυνση]] ή [[κατά]] περιστροφική [[έννοια]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>μτφ.</b> [[νωθρότητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νυστάζω]]. Η λ. με τη νεοελλ. ιατρ. σημ. [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>nystagmus</i>]. | |mltxt=ο (ΑΜ [[νυσταγμός]])<br />[[διάθεση]] για ύπνο, [[νύστα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ιατρ.</b> ακούσιες σύντομες ταλαντωσικές κινήσεις τών οφθαλμών οι οποίες γίνονται ταχύτατα και [[κατά]] οριζόντια ή κατακόρυφη [[διεύθυνση]] ή [[κατά]] περιστροφική [[έννοια]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>μτφ.</b> [[νωθρότητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νυστάζω]]. Η λ. με τη νεοελλ. ιατρ. σημ. [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>nystagmus</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[drowsiness]]=== | ||
Arabic: نُعَاس, سِنَة; Armenian Old Armenian: նիրհ; Belarusian: санлі́васць, аспаласць; Bulgarian: сънливост; Catalan: somnolència, son; Chinese Mandarin: 睡意, 嗜睡, 嗜睡症; Czech: ospalost; Dutch: [[slaperigheid]]; Finnish: uneliaisuus; French: [[somnolence]], [[assoupissement]], [[torpeur]]; Old French: dorveille; Georgian: თვლემა, ძილიანობა, მოთენთილობა; German: [[Schläfrigkeit]]; Greek: [[νύστα]]; Ancient Greek: [[κάρος]], [[τὸ καρῶδες]], [[κάρωσις]], [[καταφορά]], [[ληθαργία]], [[νύσταγμα]], [[νυσταγμός]], [[νύσταξις]], [[τὸ ὑπνηρόν]], [[τὸ ὑπνηλόν]], [[ὑπνηλία]], [[ὑπνηρόν]], [[ὑπνωδία]]; Hindi: झूम; Hungarian: álmosság, aluszékonyság; Icelandic: höfgi; Irish: codlatacht, marbhnéal, meathchodladh, míogarnach, múisiam, múisiúntacht, sáimhríocht, sámhántacht, scim, suanmhaireacht; Italian: [[sonnolenza]], [[sopore]], [[letargia]], [[sopore]], [[sopimento]], [[abbiocco]]; Japanese: 眠気, 眠け; Korean: 졸음; Latin: [[somnus]], [[sopor]], [[lethargus]], [[somnolentia]], [[lethargia]]; Latvian: miegainums, miegainība; Macedonian: поспаност; Navajo: bił; Pali: middha; Persian: خوابآلودی; Polish: senność, ospałość, śpiączka; Portuguese: [[sonolência]], [[torpor]]; Russian: [[сонливость]], [[спячка]], [[дремота]]; Sanskrit: स्वप्न; Scottish Gaelic: èislean; Serbo-Croatian Cyrillic: mȁmūrnōst, дрѐмљиво̄ст; Roman: pospanost, mȁmūrnōst, drèmljivōst, fjȁka; Slovak: ospalosť; Slovene: zaspanost; Spanish: [[soñolencia]], [[somnolencia]], [[sopor]], [[duermevela]], [[adormecimiento]], [[modorra]]; Swedish: sömnighet; Tagalog: antok; Telugu: మైకము; Thai: ความง่วง; Turkish: bilinçsizlik, gaflet, rehavet, uyuşukluk; Ukrainian: сонливість, сонність, соннота, сонливиці, оспалість, сонниці; Urdu: جھوم | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:24, 28 January 2024
English (LSJ)
ὁ, drowsiness, Hp.VM10, LXX Ps.131(132).4, al.: in plural, Porph.Abst.I. 28.
German (Pape)
Russian (Dvoretsky)
νυσταγμός: ὁ сонливое состояние, дремота Arst.
Greek (Liddell-Scott)
νυσταγμός: ὁ, ἡ ἐπιγινομένη ἐκ τοῦ ὕπνου καταφορά, τὸ νυστάζειν, Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 12, Ἀριστ. π. Φυτ. 1. 2, 4.
Greek Monolingual
ο (ΑΜ νυσταγμός)
διάθεση για ύπνο, νύστα
νεοελλ.
ιατρ. ακούσιες σύντομες ταλαντωσικές κινήσεις τών οφθαλμών οι οποίες γίνονται ταχύτατα και κατά οριζόντια ή κατακόρυφη διεύθυνση ή κατά περιστροφική έννοια
μσν.
μτφ. νωθρότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νυστάζω. Η λ. με τη νεοελλ. ιατρ. σημ. είναι αντιδάνεια, πρβλ. αγγλ. nystagmus].
Translations
drowsiness
Arabic: نُعَاس, سِنَة; Armenian Old Armenian: նիրհ; Belarusian: санлі́васць, аспаласць; Bulgarian: сънливост; Catalan: somnolència, son; Chinese Mandarin: 睡意, 嗜睡, 嗜睡症; Czech: ospalost; Dutch: slaperigheid; Finnish: uneliaisuus; French: somnolence, assoupissement, torpeur; Old French: dorveille; Georgian: თვლემა, ძილიანობა, მოთენთილობა; German: Schläfrigkeit; Greek: νύστα; Ancient Greek: κάρος, τὸ καρῶδες, κάρωσις, καταφορά, ληθαργία, νύσταγμα, νυσταγμός, νύσταξις, τὸ ὑπνηρόν, τὸ ὑπνηλόν, ὑπνηλία, ὑπνηρόν, ὑπνωδία; Hindi: झूम; Hungarian: álmosság, aluszékonyság; Icelandic: höfgi; Irish: codlatacht, marbhnéal, meathchodladh, míogarnach, múisiam, múisiúntacht, sáimhríocht, sámhántacht, scim, suanmhaireacht; Italian: sonnolenza, sopore, letargia, sopore, sopimento, abbiocco; Japanese: 眠気, 眠け; Korean: 졸음; Latin: somnus, sopor, lethargus, somnolentia, lethargia; Latvian: miegainums, miegainība; Macedonian: поспаност; Navajo: bił; Pali: middha; Persian: خوابآلودی; Polish: senność, ospałość, śpiączka; Portuguese: sonolência, torpor; Russian: сонливость, спячка, дремота; Sanskrit: स्वप्न; Scottish Gaelic: èislean; Serbo-Croatian Cyrillic: mȁmūrnōst, дрѐмљиво̄ст; Roman: pospanost, mȁmūrnōst, drèmljivōst, fjȁka; Slovak: ospalosť; Slovene: zaspanost; Spanish: soñolencia, somnolencia, sopor, duermevela, adormecimiento, modorra; Swedish: sömnighet; Tagalog: antok; Telugu: మైకము; Thai: ความง่วง; Turkish: bilinçsizlik, gaflet, rehavet, uyuşukluk; Ukrainian: сонливість, сонність, соннота, сонливиці, оспалість, сонниці; Urdu: جھوم
