προλαλέω: Difference between revisions
From LSJ
δι' ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην → through me kings rule, and princes dictate justice (Proverbs 8:15, LXX version)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prolaleo | |Transliteration C=prolaleo | ||
|Beta Code=prolale/w | |Beta Code=prolale/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[converse first]], Antyll. ap. Orib.6.9.1; [[chatter first]], <b class="b3">πολλὰ π.</b>, of a book, ''AP''12.208 (Strat.).<br><span class="bld">II</span> [[state]], [[announce before]], Eust. 1382.24:—Pass., J.''AJ''15.3.8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0732.png Seite 732]] vorschwatzen, Strat. 50 (XII, 208); voraussagen, Eust. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0732.png Seite 732]] vorschwatzen, Strat. 50 (XII, 208); voraussagen, Eust. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[προλαλῶ]] :<br />[[bavarder à tout venant]].<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[λαλέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προλᾰλέω:''' [[болтать]], [[тараторить]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προλᾰλέω''': λαλῶ πρότερον, Ἀνθ. Π. 12. 208, Ὀρειβ. 93 Matth. ΙΙ. [[ἀναγγέλλω]] πρότερον, Εὐστ. 1382. 24, κτλ. | |lstext='''προλᾰλέω''': λαλῶ πρότερον, Ἀνθ. Π. 12. 208, Ὀρειβ. 93 Matth. ΙΙ. [[ἀναγγέλλω]] πρότερον, Εὐστ. 1382. 24, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προλᾰλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[λαλώ]] εκ των προτέρων, σε Ανθ. | |lsmtext='''προλᾰλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[λαλώ]] εκ των προτέρων, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[prate]] [[before]], Anth. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[prate]] [[before]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:37, 16 March 2024
English (LSJ)
A converse first, Antyll. ap. Orib.6.9.1; chatter first, πολλὰ π., of a book, AP12.208 (Strat.).
II state, announce before, Eust. 1382.24:—Pass., J.AJ15.3.8.
German (Pape)
[Seite 732] vorschwatzen, Strat. 50 (XII, 208); voraussagen, Eust.
French (Bailly abrégé)
προλαλῶ :
bavarder à tout venant.
Étymologie: πρό, λαλέω.
Russian (Dvoretsky)
προλᾰλέω: болтать, тараторить Anth.
Greek (Liddell-Scott)
προλᾰλέω: λαλῶ πρότερον, Ἀνθ. Π. 12. 208, Ὀρειβ. 93 Matth. ΙΙ. ἀναγγέλλω πρότερον, Εὐστ. 1382. 24, κτλ.
Greek Monotonic
προλᾰλέω: μέλ. -ήσω, λαλώ εκ των προτέρων, σε Ανθ.
