ἀπερείσιος: Difference between revisions
Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apereisios | |Transliteration C=apereisios | ||
|Beta Code=a)perei/sios | |Beta Code=a)perei/sios | ||
|Definition= | |Definition=ἀπερείσιον, = [[ἀπειρέσιος]] ([[boundless]], [[immense]]); <b class="b3">ἀπερείσι' ἄποινα</b> [[countless]] [[ransom]], Il.1.13, al.; ἕδνα 16.178; δῶρα A.R.1.419; ἄλγος ''AP''7.363. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἀπειρέσιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0287.png Seite 287]] ep. = [[ἀπειρέσιος]], Hom. oft ἀπερείσι' [[ἄποινα]], z. B. Il. 1, 13, viel Lösegeld; ἀπ. ἕδνα Iliad. 16, 178 Od. 19, 529. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0287.png Seite 287]] ep. = [[ἀπειρέσιος]], Hom. oft ἀπερείσι' [[ἄποινα]], z. B. Il. 1, 13, viel Lösegeld; ἀπ. ἕδνα Iliad. 16, 178 Od. 19, 529. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ἀπειρέσιος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπερείσιος:''' Hom. = [[ἀπειρέσιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπερείσιος''': -ον, [[ἕτερος]] Ἐπ. [[τύπος]] τοῦ [[ἀπειρέσιος]], ὡς [[ἀείδελος]] ἀντὶ [[ἀΐδηλος]], παρ’ Ὁμ. ἀεί, ἀπερείσι’ [[ἄποινα]], «ἄπειρα τῷ πλήθει, πολλὰ δῶρα, λύτρα» (Σχόλ.), Ἰλ. Α. 13, κτλ. | |lstext='''ἀπερείσιος''': -ον, [[ἕτερος]] Ἐπ. [[τύπος]] τοῦ [[ἀπειρέσιος]], ὡς [[ἀείδελος]] ἀντὶ [[ἀΐδηλος]], παρ’ Ὁμ. ἀεί, ἀπερείσι’ [[ἄποινα]], «ἄπειρα τῷ πλήθει, πολλὰ δῶρα, λύτρα» (Σχόλ.), Ἰλ. Α. 13, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=see [[ἀπειρέσιος]]. | |auten=see [[ἀπειρέσιος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπερείσιος:''' -ον, [[άλλος]] [[ένας]] Επικ. [[τύπος]] του [[ἀπειρέσιος]], στον Όμηρ.· [[πάντοτε]] ἀπερείσι' [[ἄποινα]], αναρίθμητα δώρα, [[λύτρα]]. | |lsmtext='''ἀπερείσιος:''' -ον, [[άλλος]] [[ένας]] Επικ. [[τύπος]] του [[ἀπειρέσιος]], στον Όμηρ.· [[πάντοτε]] ἀπερείσι' [[ἄποινα]], αναρίθμητα δώρα, [[λύτρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
Latest revision as of 12:30, 23 March 2024
English (LSJ)
ἀπερείσιον, = ἀπειρέσιος (boundless, immense); ἀπερείσι' ἄποινα countless ransom, Il.1.13, al.; ἕδνα 16.178; δῶρα A.R.1.419; ἄλγος AP7.363.
Spanish (DGE)
v. ἀπειρέσιος.
German (Pape)
[Seite 287] ep. = ἀπειρέσιος, Hom. oft ἀπερείσι' ἄποινα, z. B. Il. 1, 13, viel Lösegeld; ἀπ. ἕδνα Iliad. 16, 178 Od. 19, 529.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἀπειρέσιος.
Russian (Dvoretsky)
ἀπερείσιος: Hom. = ἀπειρέσιος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπερείσιος: -ον, ἕτερος Ἐπ. τύπος τοῦ ἀπειρέσιος, ὡς ἀείδελος ἀντὶ ἀΐδηλος, παρ’ Ὁμ. ἀεί, ἀπερείσι’ ἄποινα, «ἄπειρα τῷ πλήθει, πολλὰ δῶρα, λύτρα» (Σχόλ.), Ἰλ. Α. 13, κτλ.
English (Autenrieth)
see ἀπειρέσιος.
Greek Monolingual
ἀπερείσιος, -ον (Α)
βλ. απειρέσιος.
Greek Monotonic
ἀπερείσιος: -ον, άλλος ένας Επικ. τύπος του ἀπειρέσιος, στον Όμηρ.· πάντοτε ἀπερείσι' ἄποινα, αναρίθμητα δώρα, λύτρα.
Frisk Etymological English
See also: ἀπειρέσιος
Middle Liddell
ἀπειρέσιος
ἀπερείσι' ἄποιναcountless ransom.
Frisk Etymology German
ἀπερείσιος: {apereísios}
See also: s. ἀπειρέσιος.
Page 1,121
