ἐλάτης: Difference between revisions
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elatis | |Transliteration C=elatis | ||
|Beta Code=e)la/ths | |Beta Code=e)la/ths | ||
|Definition= | |Definition=ἐλάτου, ὁ, =<br><span class="bld">A</span> ἐλατήρ, ποίμνας E.''Fr.''773.28 (lyr.), ''Ostr.Strassb.'' 649.2 (iii A.D.), Glauc. ap. ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1802.37.<br><span class="bld">II</span> [[epithet]] of Poseidon at Athens, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br /><b class="num">1</b> [[conductor]], [[guía de ganado]] ποιμνᾶν ἐλάται E.<i>Fr</i>.773.28, cf. <i>ISultan</i> 576b.4 (imper.), συγκαταθεμένων δὲ τῶν ἐλατῶν ἔλυσε τὸν σύλλογον Glauc.<i>Pont</i>.1, cf. <i>OStras</i>.649.2 (III d.C.), cf. ἐ. ἡνίοχος Hsch., lat. <i>[[auriga]]</i>, <i>Gloss</i>.2.26<br /><b class="num">•</b>como epít. de Posidón en Atenas, Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[el que aleja o expulsa]] c. gen. δαιμόνων <i>GMA</i> 41.17 (IV/V d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0790.png Seite 790]] ὁ, = [[ἐλατήρ]], Eur. frg. Phaeth. 24. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0790.png Seite 790]] ὁ, = [[ἐλατήρ]], Eur. frg. Phaeth. 24. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐλάτης:''' ου ὁ Eur. = [[ἐλατήρ]] I. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐλάτης''': ᾰ, ου, ὁ, = [[ἐλατήρ]], Εὐρ. Ἀποσπ. 775. 26. | |lstext='''ἐλάτης''': ᾰ, ου, ὁ, = [[ἐλατήρ]], Εὐρ. Ἀποσπ. 775. 26. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (AM [[ἐλάτης]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[στρατιώτης]] του πυροβολικού που ιππεύει στο αριστερό [[άλογο]] του ζεύγους ελάσεως<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> (για [[πουλί]]) [[φτερούγα]]<br /><b>2.</b> [[κλαδί]] δέντρου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ελατήρ]]<br /><b>2.</b> ως [[επίθετο]] του Ποσειδώνος στην Αθήνα. | |mltxt=ο (AM [[ἐλάτης]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[στρατιώτης]] του πυροβολικού που ιππεύει στο αριστερό [[άλογο]] του ζεύγους ελάσεως<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> (για [[πουλί]]) [[φτερούγα]]<br /><b>2.</b> [[κλαδί]] δέντρου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ελατήρ]]<br /><b>2.</b> ως [[επίθετο]] του Ποσειδώνος στην Αθήνα. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐλάτου, ὁ, =
A ἐλατήρ, ποίμνας E.Fr.773.28 (lyr.), Ostr.Strassb. 649.2 (iii A.D.), Glauc. ap. POxy.1802.37.
II epithet of Poseidon at Athens, Hsch.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Prosodia: [ᾰ]
1 conductor, guía de ganado ποιμνᾶν ἐλάται E.Fr.773.28, cf. ISultan 576b.4 (imper.), συγκαταθεμένων δὲ τῶν ἐλατῶν ἔλυσε τὸν σύλλογον Glauc.Pont.1, cf. OStras.649.2 (III d.C.), cf. ἐ. ἡνίοχος Hsch., lat. auriga, Gloss.2.26
•como epít. de Posidón en Atenas, Hsch.
2 el que aleja o expulsa c. gen. δαιμόνων GMA 41.17 (IV/V d.C.).
German (Pape)
[Seite 790] ὁ, = ἐλατήρ, Eur. frg. Phaeth. 24.
Russian (Dvoretsky)
ἐλάτης: ου ὁ Eur. = ἐλατήρ I.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλάτης: ᾰ, ου, ὁ, = ἐλατήρ, Εὐρ. Ἀποσπ. 775. 26.
Greek Monolingual
ο (AM ἐλάτης)
νεοελλ.
στρατιώτης του πυροβολικού που ιππεύει στο αριστερό άλογο του ζεύγους ελάσεως
μσν.
1. (για πουλί) φτερούγα
2. κλαδί δέντρου
αρχ.
1. ελατήρ
2. ως επίθετο του Ποσειδώνος στην Αθήνα.
