λαπάζω: Difference between revisions
From LSJ
ἑωλοκρασίαν τινά μου τῆς πονηρίας κατασκεδάσας → having discharged the stale dregs of his rascality over me
m (Text replacement - "Ueber" to "Über") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0016.png Seite 16]] praes. nur Ath. VIII, 362, f, fut. λαπάξω, ausleeren, abführen, eigtl. von den Exkrementen, bes. den durch Verstopfung verhärteten Leib erweichen, u. im med. weichen, offenen Leib bekommen, Medic., u. so auch [[λαπάσσω]]; Galen. erkl. λαπαχθῆναι [[κυρίως]] μὲν τὸ κενωθῆναι, διὰ τοῦτο δὲ καὶ τὸ μαλαχθῆναι. – Übertr., [[ἄστυ]], plündern, Aesch. Spt. 47. 513. Vgl. [[ἀλαπάζω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0016.png Seite 16]] praes. nur Ath. VIII, 362, f, fut. λαπάξω, ausleeren, abführen, eigtl. von den Exkrementen, bes. den durch Verstopfung verhärteten Leib erweichen, u. im med. weichen, offenen Leib bekommen, Medic., u. so auch [[λαπάσσω]]; Galen. erkl. λαπαχθῆναι [[κυρίως]] μὲν τὸ κενωθῆναι, διὰ τοῦτο δὲ καὶ τὸ μαλαχθῆναι. – Übertr., [[ἄστυ]], plündern, Aesch. Spt. 47. 513. Vgl. [[ἀλαπάζω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[λαπάσσω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λᾰπάζω''': [[χάριν]] τοῦ μέτρου, ἀντὶ [[ἀλαπάζω]], ὃ ἴδε. | |lstext='''λᾰπάζω''': [[χάριν]] τοῦ μέτρου, ἀντὶ [[ἀλαπάζω]], ὃ ἴδε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 21:30, 1 October 2022
German (Pape)
[Seite 16] praes. nur Ath. VIII, 362, f, fut. λαπάξω, ausleeren, abführen, eigtl. von den Exkrementen, bes. den durch Verstopfung verhärteten Leib erweichen, u. im med. weichen, offenen Leib bekommen, Medic., u. so auch λαπάσσω; Galen. erkl. λαπαχθῆναι κυρίως μὲν τὸ κενωθῆναι, διὰ τοῦτο δὲ καὶ τὸ μαλαχθῆναι. – Übertr., ἄστυ, plündern, Aesch. Spt. 47. 513. Vgl. ἀλαπάζω.
French (Bailly abrégé)
c. λαπάσσω.
Greek (Liddell-Scott)
λᾰπάζω: χάριν τοῦ μέτρου, ἀντὶ ἀλαπάζω, ὃ ἴδε.
Greek Monolingual
λαπάζω (Α)
αλαπάζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. αλαπάζω].
Greek Monotonic
λᾰπάζω: ποιητ. αντί ἀλαπάζω.
Middle Liddell
λᾰπάζω, [poetic for ἀλαπάζω.]
