ζυγή: Difference between revisions

Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich

Menander, Monostichoi, 264

Latest revision as of 13:17, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ζῠγή	Medium diacritics: ζυγή	Low diacritics: ζυγή	Capitals: ΖΥΓΗ
Transliteration A: zygḗ	Transliteration B: zygē	Transliteration C: zygi	Beta Code: zugh/

ἡ, pair, PSI3.225.4 (vi A.D.); faggot, ib.5.481.4 (v/vi A.D.).

[Seite 1140] ἡ, das Paar, Sp.

ζυγή, ἡ (AM)
ζεύγος
αρχ.
(ως όργανο βασανισμού) ζυγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ζευγνύω. Μτγν. τ. που εμφανίζει τη μηδενισμένη βαθμίδα ζυγ- του θ. ζευγ- (πρβλ. φεύγω > φυγή)].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=zygi
 |Beta Code=zugh/
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[pair]], <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>3.225.4</span> (vi A.D.); [[faggot]], ib.<span class="bibl">5.481.4</span> (v/vi A.D.).</span>
+|Definition=ἡ, [[pair]], ''PSI''3.225.4 (vi A.D.); [[faggot]], ib.5.481.4 (v/vi A.D.).
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[ζυγή]], ἡ (AM)<br />[[ζεύγος]]<br /><b>αρχ.</b><br />(ως όργανο βασανισμού) [[ζυγός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ζευγνύω]]. Μτγν. τ. που εμφανίζει τη μηδενισμένη [[βαθμίδα]] <i>ζυγ</i>- του θ. <i>ζευγ</i>- (<b>[[πρβλ]].</b> [[φεύγω]] > [[φυγή]])].
+|mltxt=[[ζυγή]], ἡ (AM)<br />[[ζεύγος]]<br /><b>αρχ.</b><br />(ως όργανο βασανισμού) [[ζυγός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ζευγνύω]]. Μτγν. τ. που εμφανίζει τη μηδενισμένη [[βαθμίδα]] <i>ζυγ</i>- του θ. <i>ζευγ</i>- ([[πρβλ]]. [[φεύγω]] > [[φυγή]])].
 }}