κρῖ: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kri | |Transliteration C=kri | ||
|Beta Code=kri= | |Beta Code=kri= | ||
|Definition=τό, Ep. for [[κριθή]], | |Definition=τό, Ep. for [[κριθή]], [[barley]], only as nom. and acc., κρῖ λευκόν Il. 8.564. Od.4.41, al. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1508.png Seite 1508]] abgekürzte ep. Form für [[κριθή]], nur nom. u. acc; κρῖ [[λευκόν]] Il. 8, 560 Od. 4, 41. 604, vgl. Lob. Paralip. p. 115. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1508.png Seite 1508]] abgekürzte ep. Form für [[κριθή]], nur nom. u. acc; κρῖ [[λευκόν]] Il. 8, 560 Od. 4, 41. 604, vgl. Lob. Paralip. p. 115. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=(τό) :<br /><i>seul. nom. et acc.</i><br /><i>forme apocopée de</i> [[κριθή]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κρῖ, τό [~ κριθή] ep. nom. en acc., gerst. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κρῖ:''' τό (только nom. и acc. sing.) Hom., Arst. = [[κριθή]] 1. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κρῖ''': τό, Ἐπικ. συντετμημένος [[τύπος]] ἀντὶ τοῦ [[κριθή]], μόνον ὡς ὀνομαστ. καὶ αἰτιατ., κρῖ λευκὸν Ἰλ. Θ. 564, Ὀδ. Δ. 41, κ. ἀλλ., πρβλ. [[εὐρυφυής]]. | |lstext='''κρῖ''': τό, Ἐπικ. συντετμημένος [[τύπος]] ἀντὶ τοῦ [[κριθή]], μόνον ὡς ὀνομαστ. καὶ αἰτιατ., κρῖ λευκὸν Ἰλ. Θ. 564, Ὀδ. Δ. 41, κ. ἀλλ., πρβλ. [[εὐρυφυής]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κρῖ:''' τό, Επικ. συντ. [[τύπος]] αντί [[κριθή]], [[κριθάρι]], μόνο στην ονομ. και αιτ., σε Όμηρ. | |lsmtext='''κρῖ:''' τό, Επικ. συντ. [[τύπος]] αντί [[κριθή]], [[κριθάρι]], μόνο στην ονομ. και αιτ., σε Όμηρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[epic | |mdlsjtxt=[epic shortened [[form]] for [[κριθή]],]<br />[[barley]], Hom. only in nom. and acc.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Ep. for κριθή, barley, only as nom. and acc., κρῖ λευκόν Il. 8.564. Od.4.41, al.
German (Pape)
[Seite 1508] abgekürzte ep. Form für κριθή, nur nom. u. acc; κρῖ λευκόν Il. 8, 560 Od. 4, 41. 604, vgl. Lob. Paralip. p. 115.
French (Bailly abrégé)
(τό) :
seul. nom. et acc.
forme apocopée de κριθή.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρῖ, τό [~ κριθή] ep. nom. en acc., gerst.
Russian (Dvoretsky)
κρῖ: τό (только nom. и acc. sing.) Hom., Arst. = κριθή 1.
Greek (Liddell-Scott)
κρῖ: τό, Ἐπικ. συντετμημένος τύπος ἀντὶ τοῦ κριθή, μόνον ὡς ὀνομαστ. καὶ αἰτιατ., κρῖ λευκὸν Ἰλ. Θ. 564, Ὀδ. Δ. 41, κ. ἀλλ., πρβλ. εὐρυφυής.
English (Autenrieth)
Greek Monotonic
κρῖ: τό, Επικ. συντ. τύπος αντί κριθή, κριθάρι, μόνο στην ονομ. και αιτ., σε Όμηρ.
Middle Liddell
[epic shortened form for κριθή,]
barley, Hom. only in nom. and acc.]
