σανιδώδης: Difference between revisions
From LSJ
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sanidodis | |Transliteration C=sanidodis | ||
|Beta Code=sanidw/dhs | |Beta Code=sanidw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=σανιδῶδες, [[like a plank]], [[flat]], Aret.''SD''1.8, Plu.2.896e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0861.png Seite 861]] ες, einem Brett ähnlich, Aret. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0861.png Seite 861]] ες, einem Brett ähnlich, Aret. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σᾰνῐδώδης:''' [[имеющий вид доски]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σᾰνῐδώδης''': -ες, | |lstext='''σᾰνῐδώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) πλατὺς ὡς [[σανίς]], Ἀρετ. περὶ Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες / [[σανιδώδης]], -ῶδες, ΝΑ [[σανίς]], - | |mltxt=-ες / [[σανιδώδης]], -ῶδες, ΝΑ [[σανίς]], -ίδος]<br />όμοιος με [[σανίδα]], [[ιδίως]] ως [[προς]] το [[σχήμα]], αυτός που [[είναι]] [[πλατύς]] σαν [[σανίδα]], [[σανιδοειδής]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:19, 1 March 2024
English (LSJ)
σανιδῶδες, like a plank, flat, Aret.SD1.8, Plu.2.896e.
German (Pape)
[Seite 861] ες, einem Brett ähnlich, Aret.
Russian (Dvoretsky)
σᾰνῐδώδης: имеющий вид доски Plut.
Greek (Liddell-Scott)
σᾰνῐδώδης: -ες, (εἶδος) πλατὺς ὡς σανίς, Ἀρετ. περὶ Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 8.
Greek Monolingual
-ες / σανιδώδης, -ῶδες, ΝΑ σανίς, -ίδος]
όμοιος με σανίδα, ιδίως ως προς το σχήμα, αυτός που είναι πλατύς σαν σανίδα, σανιδοειδής.
