συμπαραπλέω: Difference between revisions
From LSJ
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symparapleo | |Transliteration C=symparapleo | ||
|Beta Code=sumparaple/w | |Beta Code=sumparaple/w | ||
|Definition= | |Definition=[[sail along with also]], Plb.5.68.9, [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.18, Plu.''Demetr.''19, Arr.''Fr.''127J., etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0984.png Seite 984]] (s. [[πλέω]]), mit, zugleich nebenher schiffen, Pol. 5, 68, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0984.png Seite 984]] (s. [[πλέω]]), mit, zugleich nebenher schiffen, Pol. 5, 68, 9. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συμ-παραπλέω langs de kust meevaren. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμπαραπλέω:''' [[плыть вместе или рядом]] Polyb., Diod., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[παραπλέω]]<br /><b>1.</b> [[πλέω]] [[κοντά]] σε κάποιον<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[παρακολουθώ]] κάποιον πλέοντας [[κοντά]] του («αὐτὸς μὲν ἄγων [[πεζῇ]] τὴν δύναμιν, Δημητρίου δὲ... στόλῳ συμπαραπλέοντος», <b>Πλούτ.</b>). | |mltxt=Α [[παραπλέω]]<br /><b>1.</b> [[πλέω]] [[κοντά]] σε κάποιον<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[παρακολουθώ]] κάποιον πλέοντας [[κοντά]] του («αὐτὸς μὲν ἄγων [[πεζῇ]] τὴν δύναμιν, Δημητρίου δὲ... στόλῳ συμπαραπλέοντος», <b>Πλούτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:43, 27 March 2024
English (LSJ)
sail along with also, Plb.5.68.9, D.S.4.18, Plu.Demetr.19, Arr.Fr.127J., etc.
German (Pape)
[Seite 984] (s. πλέω), mit, zugleich nebenher schiffen, Pol. 5, 68, 9.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συμ-παραπλέω langs de kust meevaren.
Russian (Dvoretsky)
συμπαραπλέω: плыть вместе или рядом Polyb., Diod., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
συμπαραπλέω: παραπλέω προσέτι, Πολύβ. 5. 68, 9, Διόδ., κτλ.
Greek Monolingual
Α παραπλέω
1. πλέω κοντά σε κάποιον
2. (κατ' επέκτ.) παρακολουθώ κάποιον πλέοντας κοντά του («αὐτὸς μὲν ἄγων πεζῇ τὴν δύναμιν, Δημητρίου δὲ... στόλῳ συμπαραπλέοντος», Πλούτ.).
