ἀναληπτέον: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=analipteon | |Transliteration C=analipteon | ||
|Beta Code=a)nalhpte/on | |Beta Code=a)nalhpte/on | ||
|Definition= | |Definition=[[one must take up]] a question, [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 33c; [[recall]], εἰς μνήμην Id.''Lg.''864b; <b class="b3">ἀ. ἑαυτούς</b> they [[must recover]] themselves, Plu.2.136a, cf. Sor.2.59:—Adj. -τέος Plu.2.1116e. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls |
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
one must take up a question, Pl.Phlb. 33c; recall, εἰς μνήμην Id.Lg.864b; ἀ. ἑαυτούς they must recover themselves, Plu.2.136a, cf. Sor.2.59:—Adj. -τέος Plu.2.1116e.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναληπτέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις ν’ ἀναλάβῃ ἐκ νέου, ταῦτα εἰς μνήμην ἀναληπτέον, Πλάτ. Νομ. 864Β· μνήμην ὅ,τί ποτ’ ἔστι, πρότερον ἀναληπτέον, πρέπει τις ν’ ἀρχίσῃ νὰ ἐξετάσῃ, ὁ αὐτ. Φίλ. 33C.
Russian (Dvoretsky)
ἀναληπτέον: adj. verb. к ἀναλαμβάνω.