ἀρετόομαι: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aretoomai | |Transliteration C=aretoomai | ||
|Beta Code=a)reto/omai | |Beta Code=a)reto/omai | ||
|Definition=[ᾰ], Pass., | |Definition=[ᾰ], Pass., [[become excellent]], [[grow in goodness]], Simp. ''in Epict.''p.10D., Id.''in Ph.''1066.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[crecer en excelencia]] Simp.<i>in Epict</i>.10, <i>in Ph</i>.1066.5. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0349.png Seite 349]] gedeihen, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0349.png Seite 349]] gedeihen, <span class="ggns">Gegensatz</span> von κακύνομαι, Simplic. ad Epict. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρετόομαι''': παθ., [[γίνομαι]] [[ἐνάρετος]], [[προκόπτω]] ἐν τῇ ἀρετῇ, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ κακύνομαι, ἡ ψυχὴ τοῖς μὲν χείροσιν ὀρέξεων εἴδεσι κακυνομένη, τοῖς δὲ κρείττοσιν ἀρετουμένη Σιμπλίκ. εἰς Ἐπίκτ. σ. 37. 2. | |lstext='''ἀρετόομαι''': παθ., [[γίνομαι]] [[ἐνάρετος]], [[προκόπτω]] ἐν τῇ ἀρετῇ, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ κακύνομαι, ἡ ψυχὴ τοῖς μὲν χείροσιν ὀρέξεων εἴδεσι κακυνομένη, τοῖς δὲ κρείττοσιν ἀρετουμένη Σιμπλίκ. εἰς Ἐπίκτ. σ. 37. 2. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], Pass., become excellent, grow in goodness, Simp. in Epict.p.10D., Id.in Ph.1066.5.
Spanish (DGE)
crecer en excelencia Simp.in Epict.10, in Ph.1066.5.
German (Pape)
[Seite 349] gedeihen, Gegensatz von κακύνομαι, Simplic. ad Epict.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρετόομαι: παθ., γίνομαι ἐνάρετος, προκόπτω ἐν τῇ ἀρετῇ, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ κακύνομαι, ἡ ψυχὴ τοῖς μὲν χείροσιν ὀρέξεων εἴδεσι κακυνομένη, τοῖς δὲ κρείττοσιν ἀρετουμένη Σιμπλίκ. εἰς Ἐπίκτ. σ. 37. 2.
