τετράκερως: Difference between revisions
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetrakeros | |Transliteration C=tetrakeros | ||
|Beta Code=tetra/kerws | |Beta Code=tetra/kerws | ||
|Definition=ων, = [[τετρακέρατος]], [[four-horned]], | |Definition=ων, = [[τετρακέρατος]], [[four-horned]], ἔλαφος ''App.Anth.''1.95; ὄϊς Opp.''C.''2.378. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1097.png Seite 1097]] mit vier Hörnern; [[ἔλαφος]], Ep. ad. 166 a (App. 319); Opp. Cyn. 2, 378. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1097.png Seite 1097]] mit vier Hörnern; [[ἔλαφος]], Ep. ad. 166 a (App. 319); Opp. Cyn. 2, 378. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ως, ων ; <i>gén.</i> ωτος;<br />[[à quatre cornes]].<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], [[κέρας]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετράκερως:''' 2, gen. ωτος (ᾰ) четырехрогий (ἕλαφος Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τετράκερως''': -ων, ὁ ἔχων τέσσαρα κέρατα, [[ἔλαφος]] Ἀνθ. Π. παράρτ. 319· ὄϊς Ὀππ. Κυν. 2. 378. | |lstext='''τετράκερως''': -ων, ὁ ἔχων τέσσαρα κέρατα, [[ἔλαφος]] Ἀνθ. Π. παράρτ. 319· ὄϊς Ὀππ. Κυν. 2. 378. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο / [[τετράκερως]], -ων, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[τετράκερως]]<br /><b>ζωολ.</b> [[γένος]] αρτιοδάκτυλων θηλαστικών που περιλαμβάνει ένα μόνο [[είδος]] το οποίο χαρακτηρίζεται από την [[παρουσία]] τεσσάρων κεράτων από τα οποία το μπροστινό [[ζεύγος]] [[είναι]] μικρότερο<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που έχει [[τέσσερα]] κέρατα, [[τετρακέρατος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κερως</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κέρας]]), | |mltxt=ο / [[τετράκερως]], -ων, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[τετράκερως]]<br /><b>ζωολ.</b> [[γένος]] αρτιοδάκτυλων θηλαστικών που περιλαμβάνει ένα μόνο [[είδος]] το οποίο χαρακτηρίζεται από την [[παρουσία]] τεσσάρων κεράτων από τα οποία το μπροστινό [[ζεύγος]] [[είναι]] μικρότερο<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που έχει [[τέσσερα]] κέρατα, [[τετρακέρατος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κερως</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κέρας]]), [[πρβλ]]. [[μονόκερως]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τετράκερως:''' -ων ([[κέρας]]), αυτός που έχει [[τέσσερα]] κέρατα, σε Ανθ. | |lsmtext='''τετράκερως:''' -ων ([[κέρας]]), αυτός που έχει [[τέσσερα]] κέρατα, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τετρά-κερως, ων, [[κέρας]]<br />[[four]]-[[horned]], Anth. | |mdlsjtxt=τετρά-κερως, ων, [[κέρας]]<br />[[four]]-[[horned]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
ων, = τετρακέρατος, four-horned, ἔλαφος App.Anth.1.95; ὄϊς Opp.C.2.378.
German (Pape)
[Seite 1097] mit vier Hörnern; ἔλαφος, Ep. ad. 166 a (App. 319); Opp. Cyn. 2, 378.
French (Bailly abrégé)
ως, ων ; gén. ωτος;
à quatre cornes.
Étymologie: τέσσαρες, κέρας.
Russian (Dvoretsky)
τετράκερως: 2, gen. ωτος (ᾰ) четырехрогий (ἕλαφος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
τετράκερως: -ων, ὁ ἔχων τέσσαρα κέρατα, ἔλαφος Ἀνθ. Π. παράρτ. 319· ὄϊς Ὀππ. Κυν. 2. 378.
Greek Monolingual
ο / τετράκερως, -ων, ΝΑ
νεοελλ.
το αρσ. ως ουσ. ο τετράκερως
ζωολ. γένος αρτιοδάκτυλων θηλαστικών που περιλαμβάνει ένα μόνο είδος το οποίο χαρακτηρίζεται από την παρουσία τεσσάρων κεράτων από τα οποία το μπροστινό ζεύγος είναι μικρότερο
αρχ.
αυτός που έχει τέσσερα κέρατα, τετρακέρατος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -κερως (< κέρας), πρβλ. μονόκερως].
Greek Monotonic
τετράκερως: -ων (κέρας), αυτός που έχει τέσσερα κέρατα, σε Ανθ.
