ἐφέπομαι: Difference between revisions
Θησαυρός ἐστι τοῦ βίου τὰ πράγματα → Non est thesaurus vitae nisi negotia → Des Lebensgutes Schatz erwächst aus Tätigkeit
(LSJ2 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efepomai | |Transliteration C=efepomai | ||
|Beta Code=e)fe/pomai | |Beta Code=e)fe/pomai | ||
|Definition=v. | |Definition=[[ἐφέπω]] B: <span class="sense"><span class="bld">B</span> Med., [[ἐφέπομαι]] (in later Poets [[ἐφέσπομαι]] <span class="bibl">Maiist. 46</span>, Naumach. ap.Stob.4.23.7, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>16.401</span>, ἐπιέσπομαι <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.272</span>): impf. [[ἐφειπόμην]]: fut. ἐφέψομαι <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>636</span>, ἐπιέψομαι <span class="bibl">A.R.2.18</span>: aor. 2 [[ἐφεσπόμην]] (but 3pl. ἐπέσποντο <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.133</span>), imper. [[ἐπίσπου]], inf. [[ἐπισπέσθαι]]: also aor. 1 imper. ἐφεψάσθω ([[varia lectio|v.l.]] ἐφαψάσθω) <span class="bibl">Theoc.9.2</span>:—[[follow]], [[pursue]], once in Hom. in [[hostile]] sense, ληϊστῆρσιν ἐπισπόμενος Ταφίοισιν <span class="bibl">Od.16.426</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.103</span>, <span class="bibl">3.54</span>, <span class="bibl">Th.4.96</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[follow]], [[attend]], [[λαός|λαῶν]] [[ἔθνος]] ἐπισπόμενον ἑοῖ αὐτῷ <span class="bibl">Il.13.495</span>; <b class="b3">ἐπισπέσθαι ποσίν</b> [[attend]] on [[foot]], i. e. [[keep up with]], <span class="bibl">14.521</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.3.14</span>, <span class="bibl">31</span>, al.; <b class="b3">εἰ μή οἱ τύχη ἐπίσποιτο</b> if [[fortune]] [[attend]] him not, <span class="bibl">Id.1.32</span>, etc.; ᾧ χάρις ἐφέσπετο <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1278</span>: abs., opp. [[ἡγεῖσθαι]], <span class="bibl">Th.3.45</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[obey]], [[attend to]], ἐπισπόμενοι θεοῦ ὀμφῇ <span class="bibl">Od.3.215</span>; <b class="b3">ἐπισπόμενοι μένεϊ σφῷ</b> giving the [[rein]]s to their [[passion]], <span class="bibl">14.262</span>; τῇ γνώμῃ τινὸς ἐ. <span class="bibl">Hdt.7.10</span>.γ; βουλῇ . . ἐπισπέσθαι πατρός <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>620</span>; [<b class="b3">γνώμαις], βουλεύμασι, τῷ δικαίῳ</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span> 636</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span>967</span>, <span class="bibl">1037</span>: abs., ὁ [[ἐπισπόμενος]], opp. ὁ [[πείσας]], <span class="bibl">Th.3.43</span>; also, [[agree]], [[approve]], εἰ δὲ . . ἐπὶ δ' ἕσπωνται θεοὶ ἄλλοι <span class="bibl">Od.12.349</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span> 4.133</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[follow]] an [[argument]], [[μόγις]] πως ἐ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>644d</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span> 192e</span>, etc.</span> | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:02, 16 October 2022
English (LSJ)
ἐφέπω B: B Med., ἐφέπομαι (in later Poets ἐφέσπομαι Maiist. 46, Naumach. ap.Stob.4.23.7, Nonn.D.16.401, ἐπιέσπομαι Opp.C.3.272): impf. ἐφειπόμην: fut. ἐφέψομαι S.Ant.636, ἐπιέψομαι A.R.2.18: aor. 2 ἐφεσπόμην (but 3pl. ἐπέσποντο Pi.P.4.133), imper. ἐπίσπου, inf. ἐπισπέσθαι: also aor. 1 imper. ἐφεψάσθω (v.l. ἐφαψάσθω) Theoc.9.2:—follow, pursue, once in Hom. in hostile sense, ληϊστῆρσιν ἐπισπόμενος Ταφίοισιν Od.16.426, cf. Hdt.1.103, 3.54, Th.4.96, etc. II follow, attend, λαῶν ἔθνος ἐπισπόμενον ἑοῖ αὐτῷ Il.13.495; ἐπισπέσθαι ποσίν attend on foot, i. e. keep up with, 14.521, cf. Hdt.3.14, 31, al.; εἰ μή οἱ τύχη ἐπίσποιτο if fortune attend him not, Id.1.32, etc.; ᾧ χάρις ἐφέσπετο Ar.V.1278: abs., opp. ἡγεῖσθαι, Th.3.45. 2 obey, attend to, ἐπισπόμενοι θεοῦ ὀμφῇ Od.3.215; ἐπισπόμενοι μένεϊ σφῷ giving the reins to their passion, 14.262; τῇ γνώμῃ τινὸς ἐ. Hdt.7.10.γ; βουλῇ . . ἐπισπέσθαι πατρός A.Eu.620; [γνώμαις], βουλεύμασι, τῷ δικαίῳ, S.Ant. 636, El.967, 1037: abs., ὁ ἐπισπόμενος, opp. ὁ πείσας, Th.3.43; also, agree, approve, εἰ δὲ . . ἐπὶ δ' ἕσπωνται θεοὶ ἄλλοι Od.12.349, cf. Pi.P. 4.133. 3 follow an argument, μόγις πως ἐ. Pl.Lg.644d, cf. Tht. 192e, etc.
