χαλίνωσις: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalinosis | |Transliteration C=chalinosis | ||
|Beta Code=xali/nwsis | |Beta Code=xali/nwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[bridling]], X.''Eq.''3.11 (pl.), [[varia lectio|v.l.]] in Poll.1.184. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1328.png Seite 1328]] εως, ἡ, das Zäumen od. Aufzäumen, Xen. equ. 3, 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1328.png Seite 1328]] εως, ἡ, das Zäumen od. Aufzäumen, Xen. equ. 3, 11. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action de brider]].<br />'''Étymologie:''' [[χαλινόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χᾰλίνωσις:''' εως ἡ [[взнуздывание]] Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χᾰλίνωσις''': -εως, ἡ, τὸ χαλινοῦν, Ξεν. Ἱππ. 3, 11, Πολυδ. Α΄, 184. | |lstext='''χᾰλίνωσις''': -εως, ἡ, τὸ χαλινοῦν, Ξεν. Ἱππ. 3, 11, Πολυδ. Α΄, 184. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χᾰλίνωσις:''' [ῖ], -εως, ἡ, [[χαλίνωμα]], σε Ξεν. | |lsmtext='''χᾰλίνωσις:''' [ῖ], -εως, ἡ, [[χαλίνωμα]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=χᾰλίνωσις, εως,<br />a bridling, Xen. | |mdlsjtxt=χᾰλίνωσις, εως,<br />a bridling, Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, bridling, X.Eq.3.11 (pl.), v.l. in Poll.1.184.
German (Pape)
[Seite 1328] εως, ἡ, das Zäumen od. Aufzäumen, Xen. equ. 3, 11.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de brider.
Étymologie: χαλινόω.
Russian (Dvoretsky)
χᾰλίνωσις: εως ἡ взнуздывание Xen.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰλίνωσις: -εως, ἡ, τὸ χαλινοῦν, Ξεν. Ἱππ. 3, 11, Πολυδ. Α΄, 184.
Greek Monotonic
χᾰλίνωσις: [ῖ], -εως, ἡ, χαλίνωμα, σε Ξεν.
Middle Liddell
χᾰλίνωσις, εως,
a bridling, Xen.
