ἐπικαρπίδιος: Difference between revisions
From LSJ
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ → But I am telling you that anyone who looks at a woman to the extent of lusting after her has already committed adultery with her in his heart (Matthew 5:28)
m (Text replacement - "νοῦνἐ" to "νοῦν ἐ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epikarpidios | |Transliteration C=epikarpidios | ||
|Beta Code=e)pikarpi/dios | |Beta Code=e)pikarpi/dios | ||
|Definition=[ῐδ], ον, | |Definition=[ῐδ], ον, [[on fruit]], χνοῦς ''AP''9.226 (Zon.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui est sur le fruit.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[καρπός]]. | |btext=ος, ον :<br />[[qui est sur le fruit]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[καρπός]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 12:16, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐδ], ον, on fruit, χνοῦς AP9.226 (Zon.).
German (Pape)
[Seite 946] auf der Frucht, μήλων χνοῦς Zon. 6 (IX, 226).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est sur le fruit.
Étymologie: ἐπί, καρπός.
Greek Monolingual
ἐπικαρπίδιος, -ον (Α)
αυτός που γίνεται ή εμφανίζεται πάνω στην επιφάνεια τών καρπών («χνοῦν ἐπικαρπίδιον», Ανθ. Παλ.).
Greek Monotonic
ἐπικαρπίδιος: -ον (καρπός), αυτός που γίνεται πάνω στον καρπό, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπικαρπίδιος: (πῐ) находящийся на плодах, покрывающий плоды (χνοῦς Anth.).
